1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Ik presenteer u de vertaling van de film: “Private Identity”
Vertaald door: Bayar Kocher
1
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
Gisterochtend was er een bendegevecht
In Mong Kok

2
00:01:31,678 --> 00:01:34,373
Er waren drie bedrijven die eigenaar waren van het pand
 Neemt deel aan gewelddadige confrontaties

3
00:01:34,374 --> 00:01:36,167
Tegelijkertijd gebruikten ze
Wapens in de strijd

4
00:01:36,180 --> 00:01:37,983
Onder transportarbeiders
Op de Yau Ma Tai-fruitmarkt

5
00:01:37,984 --> 00:01:40,756
Volgens getuigen
Er was chaos

6
00:01:40,757 --> 00:01:42,073
En de details van wat ze zagen
Het volgende:

7
00:01:42,086 --> 00:01:43,411
Schoonmaakwerk dat
Gecontroleerd door een criminele bende

8
00:01:43,412 --> 00:01:44,903
Wat tot problemen leidde

9
00:01:44,904 --> 00:01:46,722
De drie bovenstaande gevallen
Ik vermoedde eerst

10
00:01:46,735 --> 00:01:48,562
Een resultaat zijn
Om bendes te manipuleren

11
00:01:48,563 --> 00:01:50,600
Echter de reden
Specifiek en details

12
00:01:50,613 --> 00:01:52,661
Onder zorgvuldig onderzoek
Door de politie

13
00:01:56,191 --> 00:01:58,011
Eén bamboe! Iedereen
Wilt u tegels?

14
00:02:20,872 --> 00:02:22,066
"Zilong Chen"

15
00:02:22,076 --> 00:02:24,431
Luister, je vrienden hebben gewerkt
Probleem bij mij thuis

16
00:02:24,432 --> 00:02:26,838
Vandaag, als dat niet het geval is
de ronde winnen,

17
00:02:26,839 --> 00:02:29,036
Ik herinner me je nooit
Je wilt ze terug

18
00:02:29,454 --> 00:02:31,732
"Pong" één cirkel

19
00:02:33,481 --> 00:02:35,181
Broeder Long, help mij

20
00:02:35,182 --> 00:02:36,494
Wat een grote mond

21
00:02:36,504 --> 00:02:37,995
Omdat ik van eten houd
Het eten van anderen

22
00:02:37,996 --> 00:02:39,388
Alsjeblieft

23
00:02:40,572 --> 00:02:41,964
"Pong"

24
00:02:42,560 --> 00:02:45,384
Je weet wel, dump het afval in Mong.
En Cook staat altijd tot mijn beschikking

25
00:02:45,385 --> 00:02:48,078
Je vrienden zijn weggegaan
Om mijn plek in te nemen

26
00:02:48,079 --> 00:02:49,818
En ze bezorgden mij problemen
Binnen in het politiebureau

27
00:02:49,819 --> 00:02:52,595
Je wilt echt mijn geld opeten
Veel? Eet je verdomde eten

28
00:02:52,883 --> 00:02:55,288
Iedereen kent "Yau Ma Tai"

29
00:02:55,289 --> 00:02:57,038
De hele straat
Uit "Yung Shu Tao"

30
00:02:57,039 --> 00:02:59,735
Zelfs de hele fruitmarkt is van mij

31
00:02:59,943 --> 00:03:03,711
En nu duidelijk iemand
Sla deze regels over

32
00:03:03,712 --> 00:03:05,701
En hier een rommeltje maken

33
00:03:07,401 --> 00:03:08,982
"Pong"

34
00:03:11,141 --> 00:03:12,085
Drie lijnen

35
00:03:12,094 --> 00:03:14,998
Als je mijn plaats wilt
Je kunt naar de hel gaan

36
00:03:14,999 --> 00:03:16,351
Oké, Zi Long.

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,349
We hebben alle drie op rij gewonnen

38
00:03:18,350 --> 00:03:20,100
En je hebt nog niet gewonnen

39
00:03:20,101 --> 00:03:24,864
Als je de laatste ronde niet wint
Geef ons alstublieft niet de schuld

40
00:03:31,376 --> 00:03:32,740
Acht cirkels "Pong"

41
00:03:32,749 --> 00:03:35,234
Ik weet niet hoeveel kubussen er zijn
Die je vrienden kunnen eten

42
00:03:35,235 --> 00:03:38,963
Ik wil mijn laatste kubus graag negeren
Geloof me alsjeblieft

43
00:03:38,964 --> 00:03:41,252
Ze sterven omdat jij
Je zult nooit winnen

44
00:03:41,958 --> 00:03:43,101
"Arlong"

45
00:03:43,111 --> 00:03:44,900
Wie van ons heeft drie keer gewonnen

46
00:03:44,901 --> 00:03:47,506
Jouw likes moeten worden verslonden
Deze kubussen?

47
00:03:48,172 --> 00:03:50,867
Nou ja, wie wil dat?
wees de gelukkige? jij?

48
00:03:50,868 --> 00:03:53,314
Hij? Of degene met geel haar?

49
00:03:57,967 --> 00:03:59,320
"Arlong"

50
00:03:59,329 --> 00:04:02,234
Wil je je oudere broer oproepen?
Changmaxiong?

51
00:04:03,247 --> 00:04:05,633
Oké, laatste kubus

52
00:04:05,634 --> 00:04:06,957
Negen cirkels

53
00:04:06,967 --> 00:04:08,957
Negen cirkels!
Dit is precies wat ik wilde

54
00:04:12,397 --> 00:04:14,175
"Ha ha" dat zou je moeten doen
Negeer de negen cirkels?

55
00:04:14,176 --> 00:04:15,796
Dertig vormen

56
00:04:15,797 --> 00:04:18,531
Ik weet dat je nu geschokt bent

57
00:04:18,532 --> 00:04:20,521
Maak mijn vrienden vrij

58
00:04:26,249 --> 00:04:27,741
Maak ze gratis

59
00:04:29,690 --> 00:04:30,962
Sorry, ik heb nu een afspraak
Voor een maaltijd en ik moet gaan

60
00:04:30,972 --> 00:04:34,045
Niemand van jullie
Tot ziens

61
00:04:34,046 --> 00:04:36,332
Bedankt, drie broers

62
00:04:38,192 --> 00:04:40,140
Long, het spijt ons zo dat we je dit probleem hebben aangedaan
Jullie drie dwazen

63
00:04:40,141 --> 00:04:42,129
Dit is niet jouw plaats

64
00:04:42,130 --> 00:04:46,118
Laten we naar buiten gaan en naar de dokter gaan
Hartelijk dank, Lang.

65
00:04:56,997 --> 00:04:59,538
Wacht, ik zei niet dat je kon gaan

66
00:05:00,797 --> 00:05:02,417
Oké, wil je nog vier rondes spelen?

67
00:05:06,628 --> 00:05:10,558
"Zilong Chen"
Je kunt niet weggaan tenzij je mij verslaat

68
00:05:19,149 --> 00:05:21,399
Kom, kom

69
00:06:08,203 --> 00:06:11,823
Gratis gevecht, welkom

70
00:06:14,793 --> 00:06:17,465
Gaat het?
- Verdomme, verdomme

71
00:06:25,885 --> 00:06:27,595
Wauw hoe!

72
00:06:28,846 --> 00:06:30,684
- Kom op
- Houd op!

73
00:06:30,685 --> 00:06:36,475
Kom, kom, kom

74
00:06:36,476 --> 00:06:37,516
Wauw, wauw!

75
00:06:37,526 --> 00:06:39,696
Kom op

76
00:08:13,085 --> 00:08:15,755
Broeder Bao

77
00:08:22,135 --> 00:08:23,935
Open alstublieft de deur

78
00:08:27,936 --> 00:08:30,856
Ze hebben hem hard gesneden

79
00:08:37,866 --> 00:08:41,286
- Ga naar beneden
- Houd hem tegen, laat hem niet ontsnappen

80
00:08:47,828 --> 00:08:49,827
Ga! Die tendens

81
00:08:54,298 --> 00:08:57,797
Jij! "Goh!" "Kim Mao"

82
00:08:57,798 --> 00:08:59,799
Word alsjeblieft wakker

83
00:09:06,980 --> 00:09:08,259
Ga nu

84
00:09:08,270 --> 00:09:10,899
Blijf hier niet! Ren weg

85
00:09:11,110 --> 00:09:12,858
- Ga!
- Laat ze gaan

86
00:09:12,859 --> 00:09:15,108
- Laat mij ze onder controle houden! - Oké, alsjeblieft
Help me ze naar het ziekenhuis te brengen

87
00:09:15,109 --> 00:09:17,359
Oké, geen probleem, wacht op mij
Op onze gebruikelijke plek

88
00:09:20,411 --> 00:09:22,831
Verdomd, ze zien eruit als een hel

89
00:09:42,722 --> 00:09:44,641
Neem dit geld mee om naar een dokter te gaan

90
00:09:44,642 --> 00:09:46,643
Neem je verdomde geld

91
00:09:47,773 --> 00:09:49,654
Het is beter om ze te bewaren
Om uw huis te verhuren

92
00:09:51,363 --> 00:09:53,522
Nou, je bent nooit te laat
Voor uw eigen zaken

93
00:09:53,523 --> 00:09:55,033
Maar je bent altijd te laat voor je officiële taken

94
00:09:55,034 --> 00:09:56,313
Ik ben afhankelijk van jou,
Ik werd verondersteld te sterven

95
00:09:56,323 --> 00:09:57,693
Wat kan ik doen in het verkeer?

96
00:09:57,704 --> 00:10:00,363
Wat ik ook moet gebruiken
Onderweg heb ik het geprobeerd

97
00:10:00,364 --> 00:10:01,563
Vertel me dat alsjeblieft niet,
Wil je dat ik elke auto aanrijd?

98
00:10:01,576 --> 00:10:02,784
Op weg om jou te redden?

99
00:10:02,785 --> 00:10:03,773
Ik wed dat je je het gevaar niet kunt voorstellen

100
00:10:03,786 --> 00:10:04,783
Waar ik mij vandaag voor heb aangemeld
Ik zou ze afsnijden

101
00:10:04,784 --> 00:10:06,153
Nou, ik begrijp het gewoon niet
Waarom heb je het geplaatst?

102
00:10:06,166 --> 00:10:07,545
Bent u altijd in gevaar? Waarom?

103
00:10:07,965 --> 00:10:09,373
Hulp

104
00:10:09,374 --> 00:10:10,963
Hulp? Deze schurken helpen?

105
00:10:10,964 --> 00:10:12,674
Waarom je tijd verspillen met het helpen van schurken?

106
00:10:12,675 --> 00:10:16,305
Wat? Bedoel je dat deze klootzakken onze hulp niet verdienen?
Ze zijn ook menselijk

107
00:10:17,265 --> 00:10:20,264
Zhong Chen, vergeet het niet

108
00:10:20,265 --> 00:10:22,266
Ik stuur je geheime mensen
Om bendes uit de onderwereld te onderzoeken

109
00:10:22,267 --> 00:10:24,265
Verpest het niet

110
00:10:24,266 --> 00:10:26,265
Kijk naar wat je hebt gedaan

111
00:10:26,266 --> 00:10:27,735
Ik weet niet hoe ik je verder kan helpen

112
00:10:27,736 --> 00:10:29,097
Ik weet echt niet hoe ik het je moet uitleggen

113
00:10:29,106 --> 00:10:30,946
Deze bende zijn de Kleine Broeders.
Ze willen de beste zijn

114
00:10:30,947 --> 00:10:33,277
Maar ze veroorzaakten een probleem

115
00:10:35,787 --> 00:10:37,147
Natuurlijk is het mijn plicht
Dat maakt het beter voor ze, toch?

116
00:10:37,157 --> 00:10:39,157
- Ik ben hun grote broer
 -Je moet jezelf als een schurk beschouwen

117
00:10:39,158 --> 00:10:41,157
Zelfs als je de grote broer bent

118
00:10:41,158 --> 00:10:43,157
Oh mijn God, je bent een agent

119
00:11:07,400 --> 00:11:13,400
Gefeliciteerd met je verjaardag..

120
00:11:19,371 --> 00:11:21,870
zus "Amy"

121
00:11:21,871 --> 00:11:25,460
Gefeliciteerd met je verjaardag...

122
00:11:25,461 --> 00:11:28,961
Fijne verjaardag

123
00:11:28,962 --> 00:11:31,723
Dank je

124
00:11:36,643 --> 00:11:38,433
Ga niet uit met mijn moeder

125
00:11:58,085 --> 00:12:00,293
Met mij gaat het goed,

126
00:12:00,294 --> 00:12:02,965
Er is geen noodzaak
Om ervoor te zorgen dat je vrienden mij volgen

127
00:12:03,216 --> 00:12:06,256
Broeder Xiong
Misschien zal hij niet goed voor je zijn

128
00:12:07,085 --> 00:12:09,965
Dit is waar ik bang voor ben,
Als ik niet bij jou blijf

129
00:12:09,966 --> 00:12:12,016
Ik wil dat iemand je beschermt

130
00:12:17,767 --> 00:12:19,186
Mijn moeder

131
00:12:21,106 --> 00:12:24,236
De beste manier om dit te doen

132
00:12:24,237 --> 00:12:27,157
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt

133
00:12:27,158 --> 00:12:29,657
Natuurlijk is het geweldig
لو تقاعدنا سوياً

134
00:12:29,867 --> 00:12:31,786
لكن انا .... أفهم

135
00:12:31,787 --> 00:12:35,247
"زلونغ" انت لاتستطيع دوماً
Het is een goed idee om dit te doen

136
00:12:43,588 --> 00:12:44,988
Mijn moeder

137
00:12:46,758 --> 00:12:49,178
هل تعرفين من انا؟

138
00:12:51,139 --> 00:12:53,100
Natuurlijk weet ik het

139
00:12:53,349 --> 00:12:55,599
Je zou toch niet roekeloos zijn, toch?

140
00:12:56,349 --> 00:12:57,750
Hoe wist je dat?

141
00:12:58,270 --> 00:13:00,649
Ook al heb je weinig informatie

142
00:13:00,650 --> 00:13:03,110
Maar je moeder begrijpt je nog steeds

143
00:13:03,111 --> 00:13:05,110
Ik denk dat het goed is

144
00:13:05,111 --> 00:13:08,319
Je bent een undercoveragent
اتعتقد ان امك لاتعلم؟

145
00:13:08,320 --> 00:13:12,202
Sinds ik klein was
De beste manier om dit te doen

146
00:13:12,952 --> 00:13:15,661
Ik denk dat het goed is

147
00:13:20,002 --> 00:13:21,841
Maar waarom onthult u mijn ware identiteit niet?

148
00:13:21,842 --> 00:13:24,762
Sinds je je geest hebt laten kijken
Je moet belangrijk zijn

149
00:13:25,052 --> 00:13:27,432
Weet je dat?

150
00:13:28,012 --> 00:13:32,721
Gedurende deze jaren met jou,
Ik wil niet dat je mij beschermt

151
00:13:32,722 --> 00:13:35,603
Sterker nog, ik wil je beschermen

152
00:13:43,274 --> 00:13:47,193
Geef hem deze doos wanneer
Broeder Kun komt na een tijdje

153
00:13:47,194 --> 00:13:50,573
Je weet dat hij gek is
En ik ben bang voor hem

154
00:13:50,574 --> 00:13:53,203
Broeder Kun, wat zal hij doen?
Wat in vredesnaam?

155
00:13:53,204 --> 00:13:54,575
Ik ken hem

156
00:13:54,585 --> 00:13:56,333
Ik heb een lange geschiedenis van wat hij verkiest

157
00:13:56,334 --> 00:13:58,894
- Ik weet zeker dat we het op dit moment wel aankunnen
- Hier komt broeder Kun.

158
00:14:00,546 --> 00:14:01,945
Je bent bang, nietwaar?

159
00:14:03,926 --> 00:14:06,844
Ga weg, idioot

160
00:14:06,845 --> 00:14:08,925
Waarom rijdt u in deze richting?

161
00:14:08,926 --> 00:14:12,266
Waarom offroad gaan?
In plaats van hoofdwegen?

162
00:14:12,267 --> 00:14:14,816
Je weet dat ik aambeien heb
Dat doet pijn aan mijn kont

163
00:14:14,817 --> 00:14:17,276
Waarom zou ik je tienduizenden betalen?
Als salaris koop je leren schoenen

164
00:14:17,277 --> 00:14:19,276
Neuk je

165
00:14:19,277 --> 00:14:21,277
Ga de schoenen halen
En kom, nu

166
00:14:22,867 --> 00:14:24,577
Hallo, Terry

167
00:14:24,578 --> 00:14:26,116
Broeder Kun

168
00:14:26,117 --> 00:14:27,577
De politie houdt ons veel in de gaten

169
00:14:27,578 --> 00:14:29,367
Dus ik nodigde je uit om mij hier te ontmoeten, sorry

170
00:14:29,368 --> 00:14:30,489
Waar is Sony?

171
00:14:30,498 --> 00:14:34,167
Hij heeft buikpijn
Hij bleef in de auto

172
00:14:34,168 --> 00:14:36,168
Hallo, broeder Sonny.

173
00:14:36,169 --> 00:14:38,008
Het maakt niet uit, het maakt niet uit

174
00:14:38,009 --> 00:14:39,038
Als je geld hebt, komt alles goed

175
00:14:39,049 --> 00:14:40,628
Ik werk alleen voor het geld,
Nog niemand

176
00:14:40,629 --> 00:14:43,927
Dit is het, maar
Waar zijn de documenten?

177
00:14:43,928 --> 00:14:45,330
Hier

178
00:14:51,349 --> 00:14:53,559
O? Hoe kun je zo zijn?
Hij zei dat het geld hier was neergelegd

179
00:14:53,560 --> 00:14:54,930
Hoe durf je mij te bedriegen?

180
00:14:54,940 --> 00:14:56,440
Geef mij de krant

181
00:14:56,441 --> 00:14:58,440
Het zijn mijn zaken niet
Het zijn mijn zaken niet

182
00:14:59,190 --> 00:15:02,571
Sonny Sonny, help me

183
00:15:03,660 --> 00:15:05,241
Houd mij voor de gek?

184
00:15:05,571 --> 00:15:08,540
Ongelooflijk, ik kan het!
Makkelijk begraven?

185
00:15:08,541 --> 00:15:09,942
"Zoon"

186
00:15:12,872 --> 00:15:14,271
Kom naar mij

187
00:15:16,632 --> 00:15:18,301
Begraaf ze

188
00:15:18,302 --> 00:15:19,702
- Begraaf je
- Ik durf

189
00:15:31,354 --> 00:15:33,693
Jij klootzak, wat?
Ze zegt dat ik je oom ben

190
00:15:33,694 --> 00:15:35,903
Er zijn regels, onze bende heeft regels
Ken je die verdomde regels niet?

191
00:15:35,904 --> 00:15:37,613
Mijn regels zijn verdomde regels

192
00:15:37,614 --> 00:15:41,034
Denk je dat ik in de war ben? Verdomd in de war?
Je hebt me niet bang gemaakt, klootzak

193
00:15:41,035 --> 00:15:43,035
Om mij bang voor je te maken? Jij klootzak

194
00:15:47,704 --> 00:15:51,126
Houd op, houd op

195
00:15:52,665 --> 00:15:56,085
Broeder Sonja
Jij bent de baas en je kunt alles hebben

196
00:15:56,086 --> 00:15:57,325
Het maakt mij niet uit

197
00:15:57,336 --> 00:15:59,335
Wat het ook is, als Changmaxiong erachter komt...
Je zult in grote problemen komen

198
00:15:59,336 --> 00:16:00,336
Bedreig je mij?

199
00:16:00,346 --> 00:16:01,546
Changmaxiong alleen
Hij weet dat je anderen tegen ons helpt

200
00:16:01,555 --> 00:16:03,476
Oké, vertel het aan Changmaxiong.

201
00:16:04,057 --> 00:16:06,016
Hij laat je niet gaan

202
00:16:10,146 --> 00:16:12,356
Neuk je

203
00:16:12,357 --> 00:16:13,757
Bedreig je mij?

204
00:16:14,857 --> 00:16:16,526
Ja? Je wilt
Ze vertelt Changmaxiong

205
00:16:16,527 --> 00:16:18,526
Mijn broer zal mij wreken

206
00:16:18,527 --> 00:16:20,236
Bewijs het mij nu

207
00:16:20,237 --> 00:16:22,657
Sla hem op zijn hoofd

208
00:16:22,658 --> 00:16:25,498
Wees voorzichtig, sla me niet, oké?

209
00:16:28,538 --> 00:16:30,289
Doe het snel

210
00:16:32,419 --> 00:16:33,839
Jij lafaard

211
00:16:37,379 --> 00:16:41,180
We kunnen twee mannen laten ontdekken,
En natuurlijk voor één goede man

212
00:16:44,309 --> 00:16:46,640
Sonny, ik houd het voor mezelf

213
00:16:46,641 --> 00:16:49,981
Je kent mij goed, ik kom uit
Hij hecht veel waarde aan vriendschap

214
00:16:58,021 --> 00:16:59,730
- Geweldig, broeder Xiong.
- "Arlong"

215
00:16:59,731 --> 00:17:01,731
Waarom heb je je lange haar geknipt?

216
00:17:01,732 --> 00:17:04,802
Lang haar is uit de mode
Tegenwoordig

217
00:17:06,162 --> 00:17:07,881
"Arlong"

218
00:17:09,282 --> 00:17:10,512
Mijn moeder?

219
00:17:10,521 --> 00:17:15,562
Broeder Xiong wil dat wel
Hij knipt mijn haar voor mij

220
00:17:15,563 --> 00:17:17,563
Hier, ga zitten

221
00:17:19,003 --> 00:17:21,883
Vroeger was ik kapper

222
00:17:22,523 --> 00:17:27,124
Het enige dat ik bij me had, was dus een schaar
Nu ben ik gepassioneerd door wapens en stokken

223
00:17:27,763 --> 00:17:31,284
Broeder Xiong
Twee van ons zullen erover praten

224
00:17:31,285 --> 00:17:32,683
Ze heeft een baan

225
00:17:32,684 --> 00:17:36,244
Mam, knip je haar niet. Laten we gaan

226
00:17:36,245 --> 00:17:40,004
Het is goed om naar je werk te gaan
Nadat ik mijn haar heb geknipt, toch?

227
00:17:40,005 --> 00:17:41,924
Dat klopt, alleen wij
Wij zullen het haar knippen

228
00:17:41,925 --> 00:17:43,925
Het is niet nodig om zenuwachtig te zijn

229
00:17:44,245 --> 00:17:46,924
Niemand is het vertrouwen waard
Deze gemeenschap

230
00:17:46,925 --> 00:17:48,925
Ik vertrouw gewoon mezelf

231
00:17:48,926 --> 00:17:50,925
Daarom knip ik altijd mijn eigen haar

232
00:17:50,926 --> 00:17:53,765
Vooral in deze tijd kwam ik hier
Om je moeder te helpen haar haar te knippen

233
00:17:53,766 --> 00:17:55,405
Maar Schaar kan het mis hebben

234
00:17:55,406 --> 00:17:57,405
Ik heb al een hele tijd niemands haar geknipt

235
00:17:57,406 --> 00:18:02,046
Hoe kun je de ellende van de oudere broeders verklaren?
In Jungs salon?

236
00:18:02,047 --> 00:18:04,485
De schurken probeerden samen tegen mij samen te zweren
Haal me voor de gek

237
00:18:04,486 --> 00:18:06,166
Mijn mannen liggen nog steeds in coma

238
00:18:06,167 --> 00:18:08,566
Als ik niet met ze vocht
Ik zal nu in het ziekenhuis zijn

239
00:18:08,567 --> 00:18:11,087
Ik heb twee van je mannen aan het werk gestuurd
probleem met hen

240
00:18:11,328 --> 00:18:13,567
En nu naar de oudere broers
Ze kwamen naar mij toe om de bestelling te regelen

241
00:18:13,568 --> 00:18:15,207
Ze zijn allemaal tegen mij

242
00:18:15,208 --> 00:18:17,448
Terwijl het interne conflict begint
Binnen de bende

243
00:18:17,449 --> 00:18:20,168
Extern, gelukkig
Wij zijn verenigd

244
00:18:20,609 --> 00:18:24,529
Waar er gevochten wordt,
De politie zal altijd de overwinnaar zijn

245
00:18:24,969 --> 00:18:26,888
Jij bent degene die problemen heeft veroorzaakt

246
00:18:26,889 --> 00:18:28,328
Je bent een verrader

247
00:18:28,329 --> 00:18:30,328
Broeder Xiong, geloof het of niet

248
00:18:30,329 --> 00:18:32,449
Het enige wat ik deed was
In ieders voordeel

249
00:18:32,450 --> 00:18:36,929
Door de jaren heen was ik de spier- en rechterarmman

250
00:18:36,930 --> 00:18:38,689
Ik heb altijd voor je gevochten
En geconfronteerd met grote risico's

251
00:18:38,690 --> 00:18:40,570
Waarom wordt elk probleem voor mij opgelost?

252
00:18:40,571 --> 00:18:42,569
Stop met schreeuwen, ik ben haar aan het knippen

253
00:18:42,570 --> 00:18:43,920
Zwijg

254
00:18:43,930 --> 00:18:45,931
De schaar kan wegglijden

255
00:18:48,131 --> 00:18:49,612
Nou ja, verhaal

256
00:19:02,732 --> 00:19:04,172
Goed, toch?

257
00:19:09,293 --> 00:19:11,773
- Mam, laten we gaan, je komt te laat
 - Dank je

258
00:19:12,213 --> 00:19:15,253
- Tot ziens, broeder Xiong.
- "Arlong"

259
00:19:17,494 --> 00:19:21,133
We moeten ontdekken dat je echt een verrader bent

260
00:19:21,134 --> 00:19:24,333
Het zal niet zo eenvoudig zijn als het knippen van haar

261
00:19:28,255 --> 00:19:30,373
Grapje

262
00:19:30,374 --> 00:19:32,895
Laten we morgenochtend thee drinken

263
00:19:33,575 --> 00:19:35,815
Ik was bijna mezelf voor de gek aan het houden

264
00:19:48,656 --> 00:19:51,335
Broeder Lang

265
00:19:51,336 --> 00:19:53,337
- De kranten van vandaag
- Dank je

266
00:19:53,338 --> 00:19:55,737
Broeder Xiong, wat is er aan de hand?

267
00:20:01,938 --> 00:20:04,577
Ik ontmoette een man genaamd
Sony in Amerika

268
00:20:04,578 --> 00:20:07,617
Ik vroeg hem om met broeder Kun samen te werken.

269
00:20:07,618 --> 00:20:10,857
Maar nu twijfel ik of dat zo is
Hij zal het aanbod accepteren

270
00:20:10,858 --> 00:20:12,859
Hij zat vroeger in jouw team

271
00:20:15,179 --> 00:20:18,379
Ga nu de details controleren

272
00:20:24,019 --> 00:20:26,219
6 jaar geleden

273
00:20:27,900 --> 00:20:30,420
Ik kom helemaal alleen verder
Is er iets mis met jou?

274
00:20:39,281 --> 00:20:42,779
Leunend tegen de muur
Pas op!

275
00:20:42,780 --> 00:20:45,300
Links
Waarom ben je zo dom?

276
00:20:45,301 --> 00:20:48,581
Houd je hoofd gebogen, dat klopt

277
00:20:48,582 --> 00:20:50,901
Arlong, het zijn jouw zaken niet

278
00:20:50,902 --> 00:20:52,861
Is dit goed met jullie drie?
Om er een te bestrijden?

279
00:20:52,862 --> 00:20:54,662
intrekking?

280
00:21:28,625 --> 00:21:32,946
Doe ijs, anders zal je hoofd morgen zijn
Opgeblazen als een varken

281
00:21:40,547 --> 00:21:41,946
Oké

282
00:21:53,067 --> 00:21:55,668
Ik zou graag mijn baan willen hervatten als politieagent

283
00:21:55,948 --> 00:21:58,746
Ik ben altijd politieagent geweest,
Nu ben je slechts mijn geheim

284
00:21:58,747 --> 00:22:01,787
Je hebt het daarna goed gedaan
Ik heb om voorkennis gevraagd

285
00:22:01,788 --> 00:22:03,427
Welke gebruik je?

286
00:22:03,428 --> 00:22:04,868
Ik zal ontslag nemen

287
00:22:05,669 --> 00:22:06,779
Waarom?

288
00:22:06,789 --> 00:22:08,388
Je doet alles goed,
Waarom neemt u ontslag?

289
00:22:08,389 --> 00:22:09,948
Ik zal nooit een man vinden die jouw plaats kan innemen
Wanneer u ontslag neemt

290
00:22:09,949 --> 00:22:11,947
‘Shangmaxiong,’ begon hij
Hij verliest het vertrouwen in mij

291
00:22:11,948 --> 00:22:13,949
Ik ben bang dat ik geen ontslag bij haar zal kunnen nemen

292
00:22:13,950 --> 00:22:15,950
Ik wil niet dat mijn moeder erbij betrokken raakt

293
00:22:16,189 --> 00:22:19,269
Dat begrijp ik, maar nu betrek je mij erbij

294
00:22:19,270 --> 00:22:21,189
Betekent dit dat ik je vervang als je ontslag neemt?

295
00:22:21,190 --> 00:22:22,500
Ik ga binnenkort met pensioen

296
00:22:22,509 --> 00:22:25,469
Haal je verdomde pensioen
Ben jij geen mens?

297
00:22:25,470 --> 00:22:28,389
Nadat je mij gebruikte voor promoties
Negeer je mij nu?

298
00:22:28,390 --> 00:22:31,509
Voor alle tegenslagen die je hebt veroorzaakt?
Wie heeft het voor je schoongemaakt?

299
00:22:31,510 --> 00:22:33,511
Ik ben het zelf die je helpt
Om het volledig te zuiveren

300
00:22:33,750 --> 00:22:35,379
Wil je niet stoppen?
Oké, geen probleem

301
00:22:35,392 --> 00:22:37,030
Geen probleem om ontslag te schrijven

302
00:22:37,031 --> 00:22:40,070
-Ik zal op een gegeven moment al je gegevens wissen
- Doe het nu

303
00:22:40,071 --> 00:22:41,221
"Zilong Chen"

304
00:22:41,232 --> 00:22:45,592
Help mij nog een laatste keer
Ik zal je helpen je baan terug te krijgen

305
00:22:52,593 --> 00:22:56,792
oké,
Er wordt een rijke man gechanteerd

306
00:22:56,793 --> 00:22:58,103
En nu verdenken we één persoon

307
00:22:58,113 --> 00:23:01,714
Mogelijk was hij betrokken bij de moord op broeder Kun.

308
00:23:02,073 --> 00:23:03,672
Compleet

309
00:23:03,673 --> 00:23:05,592
De verdachte? Zijn naam is "Ziwei Lu"

310
00:23:05,593 --> 00:23:07,312
Hij maakt daar misbruik van om een van je vrienden te worden.
Zijn bijnaam is "Sonny"

311
00:23:07,313 --> 00:23:08,715
Dus het is nu jouw taak

312
00:23:08,953 --> 00:23:11,593
O! “Shangmaxiong” vroeg hij mij
Kijk eens goed naar Sony.

313
00:23:11,594 --> 00:23:12,905
Wat is dit toeval?

314
00:23:12,914 --> 00:23:14,025
Dit is gedetailleerder

315
00:23:14,034 --> 00:23:15,065
Probeer uw taken snel af te ronden

316
00:23:15,075 --> 00:23:18,475
Dan hebben we misschien genoeg bewijs
Om deze criminele instelling te veranderen

317
00:23:18,476 --> 00:23:21,435
Daarna kunt u eindigen
Van alle missies

318
00:23:29,036 --> 00:23:32,315
Je moet me helpen mijn baan terug te krijgen
Nadat ik alles heb afgerond

319
00:23:32,316 --> 00:23:33,996
Of ik sla je met een zweep

320
00:23:33,997 --> 00:23:36,316
Je hebt alle recht om mij te slaan

321
00:23:36,317 --> 00:23:39,995
Zilong Chen, dat zou je moeten doen
Ga aan land

322
00:23:39,996 --> 00:23:43,116
Maak je geen zorgen, de politie zal er zijn
Altijd bij jou

323
00:23:43,117 --> 00:23:45,997
-Dus, wees aardig!
- Hé, wat is er verdomme aan de hand?

324
00:23:46,198 --> 00:23:48,197
Ben jij niet de enige die
Hij kent mijn identiteit

325
00:23:48,198 --> 00:23:51,356
Nu zeg je dat ik moet werken
Met de politie aan land

326
00:23:51,357 --> 00:23:52,997
Ik ben een wilde, en zij zijn de politie

327
00:23:52,998 --> 00:23:55,918
Hoe wil je dat ik mijn werk doe?
Met welke identiteit ga ik werken?

328
00:23:56,639 --> 00:23:58,678
Met een eigen identiteit

329
00:24:01,519 --> 00:24:03,438
Wat bedoel je daarmee?

330
00:24:03,439 --> 00:24:05,398
Denk er zelf eens over na

331
00:24:05,399 --> 00:24:07,399
Wacht

332
00:24:09,679 --> 00:24:12,480
"Nanhai"
*Een eiland in de Zuid-Chinese Zee*

333
00:25:16,126 --> 00:25:19,485
-Wat wil je?
- Wil je niet dat ik je vriend ben?

334
00:25:19,486 --> 00:25:21,845
Ben je ziek! Hoe denk je zo?

335
00:25:21,846 --> 00:25:23,564
Ik volg je gewoon

336
00:25:23,565 --> 00:25:25,485
Doe je het uit wraak?

337
00:25:25,486 --> 00:25:26,965
Zo mooi als jij betekent niet dat ik dat ook ben
Ik wil wraak, nietwaar?

338
00:25:26,966 --> 00:25:29,605
Waarom kun je mijn vriend niet zijn?
Wat is je naam

339
00:25:29,606 --> 00:25:30,916
Luister goed naar mij

340
00:25:30,927 --> 00:25:33,446
Natuurlijk ken ik jou
Je bent absoluut de vriend van Jing Fang.

341
00:25:33,447 --> 00:25:35,447
Denk je dat ik dom ben?

342
00:25:36,087 --> 00:25:38,126
Jij, ga naar de hel
Om meisjes te achtervolgen

343
00:25:38,127 --> 00:25:41,166
Heeft niemand je over de wetten verteld!
Staat de weg op uw familienaam?

344
00:25:41,167 --> 00:25:43,167
Zoon van overspel

345
00:25:43,168 --> 00:25:45,686
Is het? Hoe wist je dat de straat op mijn moeders naam stond?

346
00:25:45,687 --> 00:25:48,168
Het is zeker voor mijn moeder

347
00:25:49,368 --> 00:25:52,128
O! Rijke jongen? Waarom investeer je niet?
Jouw geld?

348
00:25:52,129 --> 00:25:53,648
Mama helpt je met liggen
Nog een straat voor jou

349
00:25:53,649 --> 00:25:56,689
De straten maken, dat is wat mijn moeder doet, niet ik

350
00:25:57,010 --> 00:25:59,408
Alleen ik kan dat
Het hervormen van mensen

351
00:25:59,409 --> 00:26:01,008
Laat me dat nu eens controleren

352
00:26:01,009 --> 00:26:03,009
Er is een probleem met het wiel

353
00:26:03,010 --> 00:26:04,689
-Ik kan ook je haar knippen
- Wallace, het is onze schuld dat we op straat zijn

354
00:26:04,690 --> 00:26:05,880
Ga weg

355
00:26:05,889 --> 00:26:08,569
Zilong Chen, ben je dingen aan het doen?
Vind je dit altijd leuk?

356
00:26:08,570 --> 00:26:10,569
Kun jij deze dingen niet oplossen?

357
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
Stap in de auto

358
00:26:26,532 --> 00:26:28,411
Nu lunchtijd

359
00:26:35,053 --> 00:26:37,293
Hallo, Kitty.

360
00:26:37,573 --> 00:26:38,802
Wat wil je?

361
00:26:38,813 --> 00:26:41,972
Dit meisje komt mij bekend voor,
Alsof ik het een tijdje geleden heb gezien

362
00:26:41,973 --> 00:26:46,053
-Deze dingen zijn van mijn vriendin
- O! De naam van je vriend is "Jang Yang"

363
00:26:46,813 --> 00:26:48,044
Net als jij

364
00:26:48,054 --> 00:26:50,734
Waarom ben je zo saai, kijk?
Voor verdachte gegevens

365
00:26:50,974 --> 00:26:54,254
Dat is niet nodig, het zit allemaal in mijn hoofd

366
00:27:01,415 --> 00:27:05,055
Zilong Chen, ik waarschuw je
De volgende keer schop ik je uit de auto

367
00:27:07,815 --> 00:27:10,216
Privézaken, oké?

368
00:27:12,016 --> 00:27:13,856
Ja, mevrouw

369
00:27:19,776 --> 00:27:22,136
Deze man werkt geweldig
Ongepast

370
00:27:22,137 --> 00:27:24,937
Ik zal hem rapporteren, en iemand hem in de gaten laten houden

371
00:27:31,578 --> 00:27:32,978
Hier komen we

372
00:27:35,378 --> 00:27:37,497
Deze plek is van jou, om in te wonen
Gedurende deze tijd

373
00:27:37,498 --> 00:27:40,778
Als het nodig is, zullen we het hebben
Tijdelijk kantoor

374
00:27:41,778 --> 00:27:45,579
Is het van jou om te werken, of van mij om te leven?

375
00:27:46,539 --> 00:27:49,418
Hoe zit het met waar te eten en de was te doen?

376
00:27:49,419 --> 00:27:52,179
‘Meneer Chen,’ begrijp ik
Alles duidelijk

377
00:27:52,180 --> 00:27:54,088
Je bent hier om het werk te doen,

378
00:27:54,101 --> 00:27:56,019
En werk met ons samen in het onderzoek,
Begrepen?

379
00:27:56,020 --> 00:27:58,020
Begrepen

380
00:27:58,340 --> 00:28:00,740
Waarom is er nog iemand?

381
00:28:02,260 --> 00:28:04,580
Hij is de baas

382
00:28:05,140 --> 00:28:06,581
Kapitein

383
00:28:09,061 --> 00:28:11,820
Dit is kapitein Lee.
 Kapitein Lee -

384
00:28:11,821 --> 00:28:14,301
Ik ben Zilong Chen. Dank je
Voor uw interesse en zorg

385
00:28:14,302 --> 00:28:16,940
Hoe gaat het met jou? Ik
Erg blij je te ontmoeten

386
00:28:16,941 --> 00:28:20,022
- Wij garanderen uw veiligheid
- Oké

387
00:28:20,622 --> 00:28:25,222
Ziwei Lu verwierf enige bekendheid
In de Chinese regio's van Amerika

388
00:28:25,223 --> 00:28:28,781
2 jaar geleden. Hij en zijn mannen keerden terug
Naar het vasteland voor handel

389
00:28:28,782 --> 00:28:32,502
Meestal blijven ze binnen
Vasteland zonder strafblad

390
00:28:32,503 --> 00:28:37,022
Maar wellicht zijn ze verwant
Bij de moord op broeder Kun

391
00:28:37,023 --> 00:28:39,664
En een miljonair in Hong Kong chanteren

392
00:28:41,103 --> 00:28:42,944
O! "Ziwei Lu"

393
00:28:43,224 --> 00:28:45,464
"Zoon"
Hij is een van mijn mannen

394
00:28:45,904 --> 00:28:48,663
Dat moet je weten, wij zijn broers

395
00:28:48,664 --> 00:28:52,745
Maar er was geen contact
Bij ons sinds zijn vertrek naar Amerika

396
00:28:52,905 --> 00:28:55,384
Dit betekent dat hij verdwaald is
Vanwege jou

397
00:28:55,385 --> 00:28:57,385
En je bent betrokken bij misdaden
Wat hij indirect deed

398
00:28:57,386 --> 00:28:59,385
Let op je tong, oké?

399
00:28:59,665 --> 00:29:03,746
Zilong, wat is je plan?
voor deze zaak?

400
00:29:04,146 --> 00:29:08,546
Heel simpel, ik bel hem
En ik praat met hem tijdens het eten

401
00:29:08,866 --> 00:29:10,546
Dan?

402
00:29:10,826 --> 00:29:12,545
Hoe weet ik dat?

403
00:29:12,546 --> 00:29:15,026
Ik kan weten wat ik moet doen
Het is nadat ik Hem aanroep

404
00:29:15,027 --> 00:29:17,746
Ik zal je binnenkort informeren, en er is wat informatie

405
00:29:17,747 --> 00:29:19,057
Wat voor soort plan is dit?

406
00:29:19,066 --> 00:29:21,906
Ik heb dit soort dingen gedaan,
Is er een probleem?

407
00:29:21,907 --> 00:29:23,987
Ik heb dit soort dingen gedaan!

408
00:29:23,988 --> 00:29:26,667
Betekent dit dat je dat doet?
Dingen die je niet weet?

409
00:29:26,668 --> 00:29:28,667
Dat wist je, nietwaar?

410
00:29:29,028 --> 00:29:32,668
Kapitein, we moeten sturen
Hij heeft iemand bij zich die hem tijdens de daadwerkelijke operaties in de gaten houdt

411
00:29:32,669 --> 00:29:34,667
Uit angst dat hij zou werken
Ongepast

412
00:29:34,668 --> 00:29:35,738
Het heeft geen zin om naar mij te kijken

413
00:29:35,749 --> 00:29:38,629
Ik zal je wat vertellen, dat zal ik doen
Wat volgens mij goed is, oké?

414
00:29:40,028 --> 00:29:42,628
- Hoe lang ben je al politieagent?
 - Acht jaar

415
00:29:42,629 --> 00:29:44,989
Ik bedoel een officieel identiteitsbewijs als politieagent

416
00:29:44,990 --> 00:29:47,749
In plaats van de huidige identiteit

417
00:29:58,471 --> 00:29:59,871
Vergeet het

418
00:30:01,112 --> 00:30:03,870
Ik zal het op mijn manier doen

419
00:30:03,871 --> 00:30:06,472
Het kan me nooit schelen wat je doet

420
00:30:06,671 --> 00:30:08,711
- “Zilong Chen”
- Ik ga slapen

421
00:30:08,712 --> 00:30:10,711
Hoe kun je zo handelen?

422
00:31:03,397 --> 00:31:04,796
Welkom

423
00:31:05,637 --> 00:31:07,036
Ga weg

424
00:31:12,438 --> 00:31:14,276
Broeder, de stoel is al bezet

425
00:31:14,277 --> 00:31:17,958
Ben ik niet de persoon? Ben ik?
Of ben ik de verkeerde persoon?

426
00:31:18,157 --> 00:31:20,076
Is alles goed met jou?

427
00:31:20,077 --> 00:31:22,078
Weet je niet wat de stap is?

428
00:31:22,079 --> 00:31:25,436
Het is te verschillend voor jou en mij om hier te eten

429
00:31:25,437 --> 00:31:28,678
Je betaalt voor wat je eet
Terwijl ik nooit heb betaald

430
00:31:28,679 --> 00:31:30,517
Hij vroeg of je geld hebt of niet

431
00:31:30,518 --> 00:31:32,519
Wat is er mis met jou?

432
00:31:35,759 --> 00:31:37,840
Oké, ik zal aftreden, oké?

433
00:31:40,679 --> 00:31:42,679
Wat doe je?

434
00:31:49,200 --> 00:31:51,081
Mijn broer

435
00:31:54,960 --> 00:31:56,561
-Broeder Sonny
- Noem me gewoon 'Sonny'.

436
00:31:56,562 --> 00:31:59,562
-Jij bent broeder Sonny.
- Of hoe je wilt dat ik je noem

437
00:32:00,961 --> 00:32:05,603
Ik stel je voor aan mijn partner
Broeder Cheng

438
00:32:05,802 --> 00:32:08,082
Broeder Cheng

439
00:32:08,362 --> 00:32:09,881
En dit

440
00:32:09,882 --> 00:32:13,482
Irritante broeder Long
Broeder Lang

441
00:32:13,483 --> 00:32:15,803
Broeder Long, u verdient deze naam

442
00:32:19,803 --> 00:32:21,962
Mijn filantroop, mijn mentor

443
00:32:21,963 --> 00:32:23,963
Dat kan ik me helemaal niet herinneren
Wij zijn vrienden

444
00:32:23,964 --> 00:32:26,804
Jullie hebben allemaal broeder Long ontmoet.

445
00:32:27,204 --> 00:32:28,844
Hij heeft mij veel geleerd,

446
00:32:29,043 --> 00:32:31,044
Hij is uitstekend in vechten

447
00:32:32,124 --> 00:32:36,005
Geweldig, broeder Long.
Je bent een goede vechter

448
00:32:36,925 --> 00:32:39,525
Maar goed
Hij is een beetje dik

449
00:32:41,685 --> 00:32:43,086
Echt?

450
00:32:44,805 --> 00:32:48,086
Weet je, ik doe het nog steeds

451
00:33:26,129 --> 00:33:28,569
Kijk niet naar anderen, je kunt gemakkelijk aanvallen

452
00:33:28,570 --> 00:33:30,210
Ik heb het je geleerd

453
00:33:31,130 --> 00:33:33,650
Heb je teveel hamburger gegeten?

454
00:33:39,411 --> 00:33:42,891
Je wurgde me bijna

455
00:33:56,972 --> 00:33:59,851
Broeder Xiong heeft je gestuurd, nietwaar?

456
00:34:02,213 --> 00:34:04,093
Kun je bestellen wat je wilt?

457
00:34:07,093 --> 00:34:09,253
Nou, ik zeg het eerlijk

458
00:34:10,133 --> 00:34:12,652
Ben jij het die nam?
Welke goederen behoren tot × "Xiong"?

459
00:34:12,653 --> 00:34:14,653
Geef mij nu antwoord

460
00:34:16,974 --> 00:34:19,494
Praat jij altijd zonder na te denken?

461
00:34:20,053 --> 00:34:22,173
Vraag jij altijd naar...
De verdomde dingen die ik je vertel?

462
00:34:24,335 --> 00:34:28,375
Weet jij überhaupt wat er aan de hand is? Rechts?

463
00:34:29,335 --> 00:34:31,496
Ik denk het niet

464
00:34:40,056 --> 00:34:41,895
Laten we daar later over praten

465
00:34:43,216 --> 00:34:45,496
Wacht wacht

466
00:34:51,096 --> 00:34:53,016
Jij bent mijn adviseur

467
00:34:54,256 --> 00:34:55,488
Kom op

468
00:34:55,497 --> 00:34:57,017
Kom hier, laten we samen drinken

469
00:34:58,458 --> 00:35:01,136
Er is niets schandelijks als je een beetje drinkt

470
00:35:01,137 --> 00:35:02,856
Laten we drinken

471
00:35:02,857 --> 00:35:04,657
Ja, niets schandelijks

472
00:35:04,658 --> 00:35:07,698
Laten we een kopje drinken, het maakt ons beter

473
00:35:08,378 --> 00:35:10,099
Wees aangemoedigd

474
00:35:15,459 --> 00:35:18,219
Ik hou van pittig eten, dat weet je

475
00:35:43,301 --> 00:35:44,702
Ik voel me goed

476
00:35:52,702 --> 00:35:54,102
Ik ga plassen

477
00:36:04,583 --> 00:36:06,942
- Denk er nooit aan om weg te rennen
- Zwijg

478
00:36:06,943 --> 00:36:09,223
Roddel niet

479
00:36:14,024 --> 00:36:17,103
Broeder Xing

480
00:36:56,908 --> 00:36:59,307
Jij bent het echt, sla hem

481
00:36:59,308 --> 00:37:00,788
Raak hem

482
00:37:48,312 --> 00:37:49,713
Volg hem

483
00:37:56,713 --> 00:37:58,114
Snel

484
00:37:58,633 --> 00:38:00,833
Ga

485
00:38:10,154 --> 00:38:11,304
Daar

486
00:38:11,315 --> 00:38:12,755
Ga er gewoon heen

487
00:38:23,315 --> 00:38:24,716
Snel

488
00:39:33,882 --> 00:39:35,602
Ga weg

489
00:39:37,322 --> 00:39:38,722
Als je moed hebt

490
00:39:39,122 --> 00:39:40,722
Ga weg

491
00:39:41,563 --> 00:39:43,083
Als je moed hebt

492
00:40:28,127 --> 00:40:31,167
Houd op! Stop de auto

493
00:40:32,327 --> 00:40:33,727
Ren niet weg

494
00:40:38,728 --> 00:40:41,127
- Ga uit de auto
- Ga naar beneden

495
00:40:41,128 --> 00:40:43,128
Stop de auto

496
00:41:01,450 --> 00:41:03,330
Wees snel

497
00:41:05,250 --> 00:41:07,530
Versla hem

498
00:41:09,890 --> 00:41:11,571
Stop

499
00:41:14,250 --> 00:41:15,652
Stop

500
00:41:16,851 --> 00:41:18,530
Vecht met mij

501
00:41:19,092 --> 00:41:20,532
Kom op

502
00:41:21,332 --> 00:41:22,891
Kom bij ons

503
00:41:26,612 --> 00:41:29,091
Kom hier, als je moed hebt

504
00:41:29,492 --> 00:41:30,891
Kom op

505
00:41:35,333 --> 00:41:37,933
- Meid, kom hier
- Zwijg

506
00:41:39,373 --> 00:41:41,813
Heeft Changmaxiong je gestuurd?
Om mij te vermoorden?

507
00:41:42,293 --> 00:41:43,813
Klopt dit?

508
00:41:43,814 --> 00:41:46,932
-Je bent hier om mij te vermoorden omdat hij erom vroeg
- Onzin

509
00:41:46,933 --> 00:41:48,693
Stop met blazen, dan zal ik het je vertellen

510
00:41:48,694 --> 00:41:50,253
Je probeerde mij te vermoorden

511
00:41:50,254 --> 00:41:51,444
Ik wil ook weten wie dit heeft gedaan

512
00:41:51,454 --> 00:41:54,333
Je luistert gewoon naar wat hij wil en voert zijn verzoeken uit

513
00:41:54,334 --> 00:41:56,774
Waarom doe je dat?
Zeg eens?

514
00:42:02,454 --> 00:42:03,895
Stop

515
00:42:06,135 --> 00:42:09,135
Doe niets, de troepen zullen er zijn
Op elk moment

516
00:42:10,016 --> 00:42:12,696
Ik herhaal: doe niets

517
00:42:14,497 --> 00:42:15,896
Stop

518
00:42:16,537 --> 00:42:18,816
Wie ben jij in godsnaam?

519
00:42:29,937 --> 00:42:31,378
Politie

520
00:42:59,460 --> 00:43:01,140
Iedereen gaat naar beneden

521
00:43:07,901 --> 00:43:11,060
Iedereen naar beneden, handen op jullie hoofd
Zonder beweging

522
00:43:11,061 --> 00:43:13,101
Jij, beweeg niet

523
00:43:28,622 --> 00:43:30,383
Ga daarheen

524
00:43:30,663 --> 00:43:32,782
Zet je voeten hier

525
00:43:32,783 --> 00:43:34,344
Jouw naam?

526
00:43:34,623 --> 00:43:36,344
Uw telefoonnummer?

527
00:43:36,624 --> 00:43:38,743
Zit goed. Wat is je telefoonnummer?

528
00:43:41,584 --> 00:43:44,384
Officier, kunt u?
De airconditioning uitschakelen?

529
00:43:45,144 --> 00:43:47,383
En kun je mij geven
Handdoek?

530
00:43:47,384 --> 00:43:49,665
Ik ben bang dat ik verkouden zal worden

531
00:43:49,904 --> 00:43:52,785
Verlaag de temperatuur

532
00:44:03,026 --> 00:44:05,025
Ik zal het je nog een laatste keer vragen

533
00:44:05,146 --> 00:44:07,546
Wat is uw relatie met de dode man?

534
00:44:08,066 --> 00:44:10,265
Mijn partner is overleden

535
00:44:10,266 --> 00:44:12,787
Ik ben erg verdrietig

536
00:44:13,187 --> 00:44:14,906
Ik hoop dat je mij kunt helpen

537
00:44:14,907 --> 00:44:16,907
Help mij alstublieft

538
00:44:17,307 --> 00:44:18,337
Oké

539
00:44:18,347 --> 00:44:20,226
Als je vastberaden bent
Werk niet met ons samen

540
00:44:20,227 --> 00:44:21,866
En speel je eigen spel

541
00:44:21,867 --> 00:44:24,827
Wij nemen het opnieuw voor u op

542
00:44:24,828 --> 00:44:26,587
Vergeet echter niet

543
00:44:26,588 --> 00:44:28,788
Je zult het koud hebben als ijs

544
00:44:34,709 --> 00:44:36,668
Ik zal de waarheid vertellen

545
00:44:36,669 --> 00:44:39,108
Maar eigenlijk heb ik het niet
Een idee van wat er is gebeurd

546
00:44:39,109 --> 00:44:40,508
Ik heb geen idee

547
00:44:40,509 --> 00:44:42,508
Een van mijn vrienden
Vanavond vermoord

548
00:44:42,509 --> 00:44:45,189
Begrijp je nu mijn gevoel?

549
00:44:52,031 --> 00:44:54,671
Drink al dit water

550
00:44:54,870 --> 00:44:57,069
Laat hem dan zijn urine analyseren

551
00:44:57,070 --> 00:44:59,071
Om erachter te komen of hij een drugsverslaafde is

552
00:44:59,551 --> 00:45:01,871
Het spijt me, het spijt me

553
00:45:04,311 --> 00:45:05,651
Ik hoef geen water te drinken

554
00:45:05,652 --> 00:45:06,952
Ik kan nu analyseren

555
00:45:06,962 --> 00:45:08,361
Is deze beker beschikbaar?

556
00:45:14,041 --> 00:45:15,442
Neem hem mee voor de test

557
00:45:24,482 --> 00:45:25,883
Het is een eenvoudige taak

558
00:45:26,173 --> 00:45:27,322
Ik weet niet waar je bent geweest

559
00:45:27,323 --> 00:45:29,644
Nu is er een moordenaar en een dode man

560
00:45:31,064 --> 00:45:32,352
Hij heeft zijn eigen plan

561
00:45:32,353 --> 00:45:33,463
voor elk evenement,

562
00:45:33,464 --> 00:45:34,864
Misschien moet je hem verplaatsen

563
00:45:35,343 --> 00:45:36,625
Ik heb het je al honderd keer verteld

564
00:45:36,634 --> 00:45:37,653
Hij was niet een van onze mannen
Wie heeft hem vermoord

565
00:45:37,654 --> 00:45:39,414
Er is een probleem met
Je hersenen of je oren

566
00:45:39,635 --> 00:45:41,034
Dat zei ik
Iemand heeft hem neergeschoten

567
00:45:41,065 --> 00:45:42,464
Zonder te zeggen dat je geplaatst bent
Iemand om hem te vermoorden

568
00:45:42,625 --> 00:45:44,866
Zeg je niet altijd dat je dat bent?
Ik heb een man laten scheiden

569
00:45:45,005 --> 00:45:46,405
Dat kun je analyseren

570
00:45:46,645 --> 00:45:48,045
Ziwei Lu moet opgeven
Daarover

571
00:45:48,245 --> 00:45:49,644
Hij moet alles weten
Over evenementen

572
00:45:49,895 --> 00:45:51,154
Op basis van welk bewijs hebben ze hem gearresteerd?

573
00:45:51,155 --> 00:45:51,825
Op welk bewijs?

574
00:45:51,835 --> 00:45:53,305
Je moet ervoor zorgen
Je hebt hem betrapt met bewijs, oké?

575
00:45:54,036 --> 00:45:55,105
Je hebt een lange kennismaking
Met zijn misdaden

576
00:45:55,106 --> 00:45:56,506
Je moet dus begeleiden
De beschuldigingen tegen hem

577
00:45:56,636 --> 00:45:58,356
Zijn er voldoende gegevens?
Om een ​​aanklacht tegen hem in te dienen?

578
00:45:58,386 --> 00:46:00,466
Broeder, heb je enig idee?
Wat betekenen geheime middelen?

579
00:46:00,476 --> 00:46:01,367
Wie heeft informatie?
Om anderen te beschermen

580
00:46:01,376 --> 00:46:03,237
Door te weten
Zijn doel werd veroverd

581
00:46:03,496 --> 00:46:05,107
Ze wil mij naar de hel sturen
Omdat ze wil dat ik andere mensen beschuldig

582
00:46:06,906 --> 00:46:08,447
Wat hij wil zeggen is

583
00:46:08,697 --> 00:46:10,097
Je wilt dat hij sterft
Op uw verzoek

584
00:46:10,137 --> 00:46:11,136
Ik wil dat hij doodgaat?

585
00:46:11,137 --> 00:46:12,797
Je stierf niet eens door de klappen
en trappen van veel mannen,

586
00:46:13,048 --> 00:46:14,156
En jij gaat dood omdat je een ongepast woord hebt gezegd?

587
00:46:14,157 --> 00:46:16,277
Is het aan jou om met mij samen te werken?
Of dat ik met u samenwerk?

588
00:46:16,567 --> 00:46:17,357
Vindt u dat logisch?

589
00:46:17,358 --> 00:46:19,478
Nu heeft de misdaad plaatsgevonden
Vasteland, dus nu is het mijn zaak

590
00:46:19,798 --> 00:46:21,888
Ik werk met je samen,
Waarom zou ik mij verplichten om met u samen te werken?

591
00:46:22,098 --> 00:46:23,327
Jij stomme idioot?

592
00:46:23,328 --> 00:46:25,118
Jij bent de enige die met mij samenwerkt, toch?
Is dat duidelijk? Idioot

593
00:46:25,339 --> 00:46:27,299
Wat zeg je? Heb je
Water in je hersenen?

594
00:46:27,319 --> 00:46:29,520
Je kunt het bekijken
Bent u ziek als u bekwaam bent?

595
00:46:30,339 --> 00:46:31,739
Jij pretentieuze teef

596
00:46:33,118 --> 00:46:34,520
Ik zal je slaan

597
00:46:35,029 --> 00:46:36,428
"Zilong Chen"

598
00:46:36,429 --> 00:46:38,730
Je moet je excuses aanbieden aan mij
Je bent mij iets schuldig

599
00:46:39,060 --> 00:46:40,350
Wees niet roekeloos
Geen ruzie alsjeblieft

600
00:46:40,351 --> 00:46:41,791
Ik beschuldig haar van het aanvallen van een politieagent

601
00:46:41,821 --> 00:46:43,189
Alsjeblieft

602
00:46:43,190 --> 00:46:44,590
Wist je dat je dat niet zult zijn?
Nooit een politieagent

603
00:46:44,740 --> 00:46:46,280
Je bent maar een nederige wilde

604
00:46:46,531 --> 00:46:47,930
Houd op hem te beschuldigen

605
00:46:47,931 --> 00:46:49,991
Ga weg, ga weg

606
00:46:50,241 --> 00:46:52,650
'Zilong Chen, ik zeg het je.'
Je wordt geen agent

607
00:46:53,852 --> 00:46:55,251
Culturele verschillen

608
00:46:55,731 --> 00:46:58,601
Het is het verschil tussen de leerling
En de ongeschoolden

609
00:47:05,011 --> 00:47:06,371
"Arlong"

610
00:47:06,372 --> 00:47:07,812
Wacht even, laat me eens kijken

611
00:47:09,032 --> 00:47:10,432
Zie je wat?

612
00:47:12,093 --> 00:47:15,254
Oh! Laat me niet onder de indruk blijven
Mijn hoofd is wazig

613
00:47:15,583 --> 00:47:16,983
Is het een mooi uitzicht of niet?

614
00:47:17,844 --> 00:47:19,132
Heel leuk

615
00:47:19,133 --> 00:47:20,172
Weet je het nog?

616
00:47:20,173 --> 00:47:22,154
Ik reed altijd op jouw schouders
Toen je jong was?

617
00:47:22,443 --> 00:47:24,853
En jij zegt dat je dat bent
Je wilt de wereld helder zien

618
00:47:25,104 --> 00:47:25,743
Weet je nog?

619
00:47:25,744 --> 00:47:28,484
mijn zoon! Bel je alleen maar om dat te zeggen?

620
00:47:29,274 --> 00:47:30,994
Ik heb geen vooruitgang geboekt
Met mijn nieuwe partner

621
00:47:31,534 --> 00:47:33,695
"Arlong" in deze wereld,

622
00:47:33,945 --> 00:47:35,525
Als je niet verandert,

623
00:47:35,774 --> 00:47:37,284
zal op een dag veranderen,

624
00:47:37,505 --> 00:47:38,905
Begrijp je dat?

625
00:47:39,226 --> 00:47:40,995
Je kiest je eigen stijl

626
00:47:41,245 --> 00:47:42,645
Dan moet je vertrouwen hebben in je kunnen

627
00:47:43,156 --> 00:47:44,796
In dit geval kan dat
Dat alles werkt

628
00:47:45,665 --> 00:47:47,616
Mam, gedraag ik me als...
Gek of niet?

629
00:47:48,135 --> 00:47:50,046
Nee
Jij bent mijn zoon

630
00:47:50,966 --> 00:47:52,366
Natuurlijk, natuurlijk

631
00:47:52,606 --> 00:47:54,486
Denk je dat mijn geest in de war is?

632
00:48:10,358 --> 00:48:11,758
Goedemorgen, meneer

633
00:48:21,959 --> 00:48:23,358
Neem alles

634
00:48:36,119 --> 00:48:37,209
Broeder "Kun"

635
00:48:37,210 --> 00:48:38,610
Ik ga Sonny vermoorden.

636
00:48:38,970 --> 00:48:40,371
En ik zal je wreken

637
00:49:05,133 --> 00:49:06,533
Ik heb opnieuw een fout gemaakt

638
00:49:07,132 --> 00:49:08,533
Het spijt me

639
00:49:12,033 --> 00:49:13,433
Ik ben nooit gescheiden geweest

640
00:49:13,734 --> 00:49:15,133
Sinds ik afgestudeerd ben aan de universiteit

641
00:49:16,314 --> 00:49:17,692
Tenzij je net genoeg oefent

642
00:49:17,693 --> 00:49:19,534
Mijn schietvaardigheid
Je zult mensen aan het lachen maken

643
00:49:20,454 --> 00:49:21,854
Als ik weer politieagent ben

644
00:49:22,484 --> 00:49:24,364
Kun je het niet weten?
Hoe noem je een punt?

645
00:49:25,534 --> 00:49:26,935
Het is jouw positie om het pistool vast te houden

646
00:49:27,495 --> 00:49:29,654
Je moet het stevig vasthouden
En maak je handen ontspannen

647
00:49:30,265 --> 00:49:33,145
Het oog moet verbonden zijn
Verbonden met het pistool en het doel in een rechte lijn

648
00:49:33,835 --> 00:49:35,235
Moet ik het opnieuw proberen?

649
00:49:47,446 --> 00:49:48,847
Ik was vroeger een schutter

650
00:49:49,047 --> 00:49:51,567
Ik werd gerekruteerd voor het nationale team
Voor wie de foto een keer mist

651
00:49:51,957 --> 00:49:53,357
Hoewel ik een beetje verdwaald was

652
00:49:54,317 --> 00:49:55,717
Ik schoot
Mijn doel is nauwkeurig

653
00:49:57,287 --> 00:49:59,227
Hoe kun je het overnemen?
Over een heel bos?

654
00:49:59,848 --> 00:50:01,968
Terwijl je het kunt repareren
Uw positie in een bepaalde boom?

655
00:50:02,328 --> 00:50:03,728
Niet een beetje verspillen,

656
00:50:05,419 --> 00:50:06,818
Je zult veel verspillen

657
00:50:06,959 --> 00:50:08,839
Ik mik in ieder geval op één punt
En repareer het zelf

658
00:50:09,209 --> 00:50:10,507
Ik zal nooit zijn zoals jij,

659
00:50:10,508 --> 00:50:11,908
Geen plannen, geen aanwijzingen

660
00:50:12,190 --> 00:50:13,589
Erger nog, zonder doelpunten

661
00:50:16,709 --> 00:50:18,109
Het is niet nodig om gewelddadig te praten

662
00:50:19,309 --> 00:50:21,669
Toon me nu je kracht en probeer het
Jij neemt het pistool

663
00:50:40,281 --> 00:50:41,681
Kun jij ontsnappen?

664
00:50:51,732 --> 00:50:53,893
Het heet
"Pas jezelf aan aan verschillende omstandigheden"

665
00:50:55,032 --> 00:50:56,152
Natuurlijk zal er iets met je gebeuren

666
00:50:56,153 --> 00:50:57,553
Als u ons niet kent: “aanpassing”

667
00:51:01,063 --> 00:51:02,463
Waar ga je heen?

668
00:51:10,933 --> 00:51:12,334
Er is nu iets ergs voor je

669
00:51:12,364 --> 00:51:14,924
Het wapen is verboden op het vasteland

670
00:51:15,314 --> 00:51:16,714
Dit is nu een misdaad,

671
00:51:16,764 --> 00:51:18,154
Deze keer zullen we het wapen in beslag nemen

672
00:51:18,155 --> 00:51:19,554
Ik zal het de volgende keer zien

673
00:51:19,614 --> 00:51:21,014
Ik heb een kans om je te arresteren

674
00:51:22,544 --> 00:51:23,454
Onthoud het, oké?

675
00:51:23,455 --> 00:51:24,854
Jij hebt mijn pistool gepakt

676
00:51:24,966 --> 00:51:26,365
Tot ziens

677
00:51:28,015 --> 00:51:29,416
Verrader

678
00:51:34,106 --> 00:51:35,456
Broeder Xiong

679
00:51:35,457 --> 00:51:36,856
"Arlong"

680
00:51:37,336 --> 00:51:38,695
Kom hier zitten

681
00:51:38,696 --> 00:51:40,096
Zit hier, zit

682
00:51:48,327 --> 00:51:49,696
Iemand heeft mijn partner vermoord

683
00:51:49,697 --> 00:51:51,097
Ben je een dwaas?

684
00:51:51,837 --> 00:51:53,557
Kun je geloven dat Arlong het heeft gedaan?

685
00:51:54,847 --> 00:51:56,887
Je probeert het gewoon
Breng hem in de problemen

686
00:51:58,268 --> 00:51:59,668
Wij hebben er vertrouwen in

687
00:52:00,108 --> 00:52:01,728
Dat is degene die hem heeft vermoord
Zijn naam is "Daufeng"?

688
00:52:03,189 --> 00:52:05,139
Hoe dan ook, een van zijn vrienden werd vermoord

689
00:52:06,679 --> 00:52:09,159
Je moet iemand vinden die betaalt
Hij heeft waarvoor u hem veroordeelt

690
00:52:09,848 --> 00:52:11,880
Dit is dus het einde van het evenement

691
00:52:13,619 --> 00:52:15,020
Hier is zijn foto en adres

692
00:52:19,740 --> 00:52:21,140
Ik zal doen wat ik kan

693
00:52:23,220 --> 00:52:24,620
We zijn weer goede broeders

694
00:52:25,111 --> 00:52:26,551
Nadat we deze wijn hebben gedronken

695
00:52:27,941 --> 00:52:29,341
Vind je dat goed?

696
00:52:36,051 --> 00:52:37,652
Welnu, dit is het einde

697
00:52:39,101 --> 00:52:41,061
Ik moet een beetje vroeg gaan
Xiongs broer

698
00:52:51,133 --> 00:52:52,933
De laatste keer had Sony geluk

699
00:52:53,123 --> 00:52:54,523
Om een zondebok voor zichzelf te vinden, om je de waarheid te vertellen

700
00:52:55,093 --> 00:52:56,804
Je hebt opzettelijk gerapporteerd aan Sony

701
00:52:57,003 --> 00:52:57,953
Nu weet hij waar hij je kan vinden

702
00:52:57,954 --> 00:52:59,143
Hij zal je komen achtervolgen

703
00:52:59,144 --> 00:53:00,544
Om broeder Kun te wreken

704
00:53:00,894 --> 00:53:02,293
Dit is je laatste kans

705
00:53:03,674 --> 00:53:05,074
Als iedereen zich heeft gevestigd,

706
00:53:05,363 --> 00:53:06,764
Ik stuur je weg, oké?

707
00:53:32,606 --> 00:53:33,576
Wat doe jij hier?

708
00:53:33,577 --> 00:53:34,976
Laten we beginnen

709
00:53:36,227 --> 00:53:37,627
Denk je dat dit jouw thuis is?

710
00:53:40,457 --> 00:53:41,857
Echt druk.

711
00:53:51,869 --> 00:53:53,268
Iets nieuws?

712
00:53:53,568 --> 00:53:55,639
Kamer 204 van Chun Feng Hotel

713
00:53:57,019 --> 00:53:58,419
Waar heb je de informatie vandaan?

714
00:53:59,569 --> 00:54:00,969
Hij gaf mij de informatie
"Chungmaxiong"

715
00:54:01,909 --> 00:54:03,309
Nou, we zullen profiteren

716
00:54:06,069 --> 00:54:07,469
Kapitein

717
00:54:07,500 --> 00:54:08,900
Hallo, Kapitein

718
00:54:09,009 --> 00:54:10,410
Ik heb iets nieuws

719
00:54:11,130 --> 00:54:13,090
- Nu weten we waar de moordenaar is
-Wacht

720
00:54:13,360 --> 00:54:15,280
Als u dat bent, registreer ik mij volgens de wet
Je neemt deel aan het onderzoek

721
00:54:15,610 --> 00:54:17,011
Nou, ik ga het nu uitstellen

722
00:54:17,521 --> 00:54:18,921
Neem nu contact op met de relevante autoriteiten

723
00:54:18,951 --> 00:54:20,690
- Deze informatie is niet correct
- Maak dit klaar, want er is geen tijd

724
00:54:21,020 --> 00:54:21,970
Misschien is het verkeerd

725
00:54:21,971 --> 00:54:23,339
Waarom geef je mij verkeerde informatie?

726
00:54:23,340 --> 00:54:25,581
Er is één ding gemeen
Tussen moordenaars en bendes

727
00:54:25,731 --> 00:54:27,132
Het is "bloedvergieten"

728
00:54:27,182 --> 00:54:28,420
Het kan dus waar zijn

729
00:54:28,421 --> 00:54:29,961
- Of nep
- Niet meer praten

730
00:54:30,162 --> 00:54:31,561
Snel, laten we gaan

731
00:54:32,522 --> 00:54:33,563
Oké, ik ga met je mee

732
00:54:33,572 --> 00:54:34,971
Luister naar mij

733
00:54:36,021 --> 00:54:37,411
Oké, gaat het met je?

734
00:54:37,412 --> 00:54:39,133
Het maakt niet uit of de informatie correct is of niet
Fout, we moeten daarheen gaan

735
00:54:39,332 --> 00:54:40,221
En je hoeft niet te komen

736
00:54:40,222 --> 00:54:41,622
Wat bedoel je als je dit zegt?

737
00:54:43,542 --> 00:54:45,422
Sorry, maar die heb je niet
Politie-ID

738
00:54:45,623 --> 00:54:47,743
Wacht hier op nieuws

739
00:54:48,853 --> 00:54:51,293
Wees niet roekeloos, je hebt ervaring opgedaan
Meer dan jij

740
00:54:51,654 --> 00:54:53,054
O vrouw

741
00:55:24,957 --> 00:55:26,357
Houd elke uitgang in de gaten.

742
00:55:36,128 --> 00:55:37,527
Eerste band, en jij?

743
00:55:37,738 --> 00:55:39,138
Rogier is daar

744
00:56:33,253 --> 00:56:35,373
Waarom ben je dom?
Ik heb je toch verteld waar het was?

745
00:56:45,334 --> 00:56:46,734
Daar zijn ze

746
00:58:39,154 --> 00:58:40,553
Schiet

747
00:58:40,574 --> 00:58:41,973
Maakt niet uit

748
00:58:43,964 --> 00:58:45,364
Schiet

749
00:58:49,775 --> 00:58:51,175
Schiet

750
00:58:52,735 --> 00:58:54,136
Schiet

751
00:59:48,840 --> 00:59:50,240
jij bent hier,

752
00:59:50,480 --> 00:59:51,619
Neem het

753
00:59:51,620 --> 00:59:53,020
Neem het

754
00:59:56,210 --> 00:59:57,610
Het is jouw kopje

755
01:00:06,131 --> 01:00:08,091
Waarom vertel je niet de waarheid?
Je hebt het goed gedaan

756
01:00:12,282 --> 01:00:13,683
Ja, dat is waar

757
01:00:14,671 --> 01:00:16,072
Ik heb het vrijgegeven

758
01:00:16,673 --> 01:00:18,073
Uitstekend

759
01:00:18,652 --> 01:00:19,901
Het zal goed zijn

760
01:00:19,902 --> 01:00:21,713
Goed gedaan

761
01:00:22,273 --> 01:00:23,673
Is er een probleem?

762
01:00:26,444 --> 01:00:27,844
Huil niet meer

763
01:00:29,434 --> 01:00:30,332
Oké

764
01:00:30,333 --> 01:00:31,734
Kom, laten we spelen

765
01:00:32,354 --> 01:00:33,753
Kom, kom

766
01:00:34,014 --> 01:00:35,414
Kom hier

767
01:00:39,774 --> 01:00:41,174
Ik zal het je laten zien

768
01:00:41,355 --> 01:00:42,794
Kom hier, schiet

769
01:00:43,004 --> 01:00:44,104
Op een vast doel

770
01:00:44,105 --> 01:00:46,085
- Nog een pistool?
- Laat het voorbijgaan

771
01:00:46,255 --> 01:00:47,655
Luchtgeweer, hier is het

772
01:00:48,384 --> 01:00:49,524
Wat ben je verdomme aan het doen?

773
01:00:49,525 --> 01:00:51,576
Weet je niet hoe verdrietig ik nu ben?

774
01:00:52,606 --> 01:00:53,385
ik heb...

775
01:00:53,386 --> 01:00:54,785
Je hebt een man vermoord

776
01:00:56,255 --> 01:00:57,656
Nou, laat me je het vertellen

777
01:00:58,237 --> 01:00:59,727
Je hebt hem niet vermoord,

778
01:01:00,066 --> 01:01:01,627
Er zouden vandaag veel mannen zijn vermoord

779
01:01:03,256 --> 01:01:04,657
Als hij mij vandaag vermoordt,

780
01:01:04,676 --> 01:01:06,927
Het zal je een beetje helpen

781
01:01:07,228 --> 01:01:08,546
Zeg het

782
01:01:08,547 --> 01:01:09,776
Praat niet te veel

783
01:01:09,777 --> 01:01:11,257
Je begrijpt niet eens wat ik voel,

784
01:01:11,327 --> 01:01:12,728
Hoe kun je zeggen dat ik het niet weet?

785
01:01:12,776 --> 01:01:14,156
Hoe zeg je dat?

786
01:01:14,157 --> 01:01:15,247
Ik zal je iets vertellen,

787
01:01:15,248 --> 01:01:17,218
Dit is de enige ervaring in je leven
Allemaal.

788
01:01:18,018 --> 01:01:19,808
We moeten alles proberen
Laten we leven.

789
01:01:22,088 --> 01:01:23,608
Begrijp je dat?
Ben jij zo'n dwaas?

790
01:01:24,239 --> 01:01:25,639
Neem het

791
01:01:26,288 --> 01:01:27,578
Houd nu je hoofd hoog

792
01:01:27,579 --> 01:01:29,309
Neem je wapen, neem het

793
01:01:32,469 --> 01:01:33,869
Schiet op de rode stip

794
01:01:38,450 --> 01:01:39,829
Dit is het, uitstekend

795
01:01:39,830 --> 01:01:41,230
Nou, heel goed

796
01:01:46,150 --> 01:01:47,550
Onthoud gewoon,

797
01:01:49,050 --> 01:01:51,321
Het leven is hier om er ervaringen uit op te doen

798
01:01:59,302 --> 01:02:00,701
Huil niet

799
01:02:01,702 --> 01:02:03,741
Vergeet alles wat je kunt vergeten,

800
01:02:05,423 --> 01:02:06,903
Beschouw het als een ervaring

801
01:02:09,433 --> 01:02:10,833
Huil niet meer

802
01:02:12,133 --> 01:02:13,533
Oké, ik zal me inzetten

803
01:02:14,073 --> 01:02:15,473
Om het pistool weer te pakken

804
01:02:19,443 --> 01:02:20,844
Verrader

805
01:02:21,834 --> 01:02:23,234
Verrader

806
01:02:47,056 --> 01:02:49,697
Bent u degene die de informatie heeft gelekt?
Dat de politie hem arresteert?

807
01:02:49,796 --> 01:02:51,497
Wat betreft het benoemen van een persoon voor de taak,
Moeten seriemoordenaars niet met de politie vechten?

808
01:02:52,026 --> 01:02:53,426
Is er een probleem met jou?

809
01:02:53,466 --> 01:02:54,867
Hoe kan ik je vertrouwen?

810
01:02:56,927 --> 01:02:58,327
Wil je daarover praten?

811
01:02:58,856 --> 01:03:00,257
Dit is tijdverspilling

812
01:03:03,028 --> 01:03:04,668
Wil je problemen creëren?

813
01:03:05,418 --> 01:03:07,019
Weet je wat de grootste mislukking is?

814
01:03:08,068 --> 01:03:10,508
Het is "gerechtigheid" dat mij betekent
Ik vertrouw niemand die je hebt gestudeerd

815
01:03:13,807 --> 01:03:15,097
Voor iedereen die in deze gemeenschap leeft,

816
01:03:15,098 --> 01:03:17,379
Is er een kwaliteit die waardevol is?
Meer dan “rechtvaardigheid”?

817
01:03:17,968 --> 01:03:19,529
Heb ik je niet gered, klootzak?

818
01:03:20,290 --> 01:03:22,131
Het is de bedoeling dat je doodgeslagen wordt

819
01:03:22,798 --> 01:03:25,479
Er is geen waarde
Voor de betekenis van “gerechtigheid” in de huidige samenleving

820
01:03:25,869 --> 01:03:27,269
Dat zie ik duidelijk

821
01:03:27,800 --> 01:03:29,310
Changmaxiong stuurde een man
Broeder Kun om mij te vermoorden,

822
01:03:29,730 --> 01:03:31,291
Toen vroegen ze je om de moordenaar te vermoorden

823
01:03:31,910 --> 01:03:34,071
Het maakt niet uit wie er sterft,
Eén van hen zal hem gelukkig maken

824
01:03:35,800 --> 01:03:37,200
"Zilong Chen"

825
01:03:37,951 --> 01:03:39,391
Je bent nooit een baas geweest.

826
01:03:41,541 --> 01:03:42,941
Dit is jouw niveau.

827
01:03:44,321 --> 01:03:45,720
Als je mij echter wilt volgen,

828
01:03:46,011 --> 01:03:47,891
Ik verzeker je dat niemand
Hij zal boos op je zijn.

829
01:03:52,382 --> 01:03:53,782
We hebben het over samenwerking

830
01:03:55,872 --> 01:03:57,272
En jij kunt mij helpen.

831
01:03:59,132 --> 01:04:00,533
Op elk hoog niveau,

832
01:04:01,512 --> 01:04:02,912
Je moet van mij afhankelijk zijn,

833
01:04:03,272 --> 01:04:04,673
Denk daar eens over na.

834
01:04:12,473 --> 01:04:14,314
Zijn deze goederen nodig?
Opnieuw door Changmaxiong?

835
01:04:17,295 --> 01:04:19,456
Met vier werden dossiers uitgewisseld
In het leven van broeder Kun.

836
01:04:20,405 --> 01:04:21,805
Je kunt ze niet onderschatten.

837
01:04:23,234 --> 01:04:24,634
Wat is het voordeel van deze gegevens?

838
01:04:25,415 --> 01:04:26,318
Allemaal slechte missies omdat
Mensen uit het bedrijfsleven

839
01:04:26,331 --> 01:04:27,692
Die bang zijn om mensen te ontmaskeren

840
01:04:28,344 --> 01:04:30,384
Ze zullen mij al het geld geven dat ze hebben
Als je het vraagt.

841
01:04:30,885 --> 01:04:32,565
Alle dingen die ze deden zijn illegaal

842
01:04:33,105 --> 01:04:35,505
Durft iemand het tegen de politie te zeggen?
Als ik hem chanteer?

843
01:04:36,806 --> 01:04:38,205
Dit is een uitstekend plan

844
01:04:38,496 --> 01:04:39,896
Makkelijker gezegd dan gedaan.

845
01:04:40,416 --> 01:04:42,017
Heb je zoiets eerder gedaan?

846
01:04:42,877 --> 01:04:44,277
Natuurlijk,

847
01:04:45,286 --> 01:04:46,687
luister naar mij,

848
01:04:48,187 --> 01:04:49,587
Ik heb grote rijkdom verworven

849
01:04:50,627 --> 01:04:52,287
Nu ben ik een zakenman

850
01:04:52,907 --> 01:04:54,376
Niemand weet wat ik in het geheim doe

851
01:04:56,688 --> 01:04:58,087
Behalve jij

852
01:04:58,918 --> 01:05:00,318
En jij?

853
01:05:03,109 --> 01:05:05,368
Ik zal het geheim houden, jij ook?

854
01:05:05,998 --> 01:05:07,559
Laten we samenwerken
En wij verdienen ons fortuin.

855
01:05:14,479 --> 01:05:16,610
Als ik een probleem bij jou ontdek
op een dag,

856
01:05:18,549 --> 01:05:19,950
Je hele familie

857
01:05:20,549 --> 01:05:22,340
Ze zal dood zijn

858
01:05:25,370 --> 01:05:26,280
Hoe gaan we samenwerken?

859
01:05:26,281 --> 01:05:28,442
Shangmaxiong heeft je hierheen gestuurd
Om deze gegevens te nemen

860
01:05:28,601 --> 01:05:30,391
Ik zal je een deel van de lijst geven,
Die je kunt meenemen.

861
01:05:30,830 --> 01:05:32,721
Zodat hij een deel van hen kan chanteren
Op straatpatrouille.

862
01:05:33,111 --> 01:05:34,751
We delen het geld
Terwijl anderen toen voorbijkwamen.

863
01:05:34,941 --> 01:05:36,341
En als er iets bloot komt te liggen

864
01:05:36,401 --> 01:05:37,801
We gaan Changmaxiong beschuldigen.

865
01:05:37,951 --> 01:05:39,591
En we kunnen ons geld aannemen
Op een elegante en zuivere manier.

866
01:05:40,001 --> 01:05:41,402
Kom morgen de bestanden ophalen.

867
01:05:45,351 --> 01:05:47,562
Weet je moeder dat je geen geheim agent bent?

868
01:05:52,943 --> 01:05:54,663
In eerste instantie dacht ik
Ze weet het niet

869
01:05:55,032 --> 01:05:56,433
Eigenlijk weet ze alles

870
01:05:58,643 --> 01:06:00,563
De relatie tussen ons is belangrijk geworden

871
01:06:01,523 --> 01:06:02,571
Wij twee

872
01:06:02,572 --> 01:06:03,974
Zoals vrienden

873
01:06:04,833 --> 01:06:06,444
Kijk naar deze tatoeage,

874
01:06:07,314 --> 01:06:08,954
Ik heb hem speciaal voor mijn moeder gemaakt.

875
01:06:09,814 --> 01:06:11,213
Deze tatoeage is als een symbool

876
01:06:11,275 --> 01:06:12,674
Om haar te beschermen

877
01:06:16,195 --> 01:06:17,594
Waarom ben je zo dol op deze tatoeage?

878
01:06:18,634 --> 01:06:20,435
Weet je, ik sta erop
wilden,

879
01:06:21,204 --> 01:06:23,085
En als ik geen wilde was,

880
01:06:23,286 --> 01:06:24,685
Hoe kan ik haar vertegenwoordigen?

881
01:06:24,895 --> 01:06:26,785
Ik moet bij een bende leven, toch?

882
01:06:27,035 --> 01:06:28,436
Ik moet als een leider zijn.

883
01:06:29,386 --> 01:06:31,206
Dan met meer tatoeages,

884
01:06:31,686 --> 01:06:33,086
Niets doet ertoe

885
01:06:33,556 --> 01:06:34,956
Welke heeft jouw voorkeur?

886
01:06:36,276 --> 01:06:37,236
De enige achter mij

887
01:06:37,237 --> 01:06:38,637
Herhaling

888
01:06:38,716 --> 01:06:40,767
Hoe wist je dat?
Wanneer heb je hem gezien?

889
01:06:41,976 --> 01:06:43,567
Ik weet alles over jou.

890
01:06:44,447 --> 01:06:46,657
Je weet veel over tatoeages,
Uitstekend

891
01:06:47,998 --> 01:06:49,788
Maar wat bedoel je met herhaling?

892
01:06:50,038 --> 01:06:51,438
Om weer politieagent te zijn

893
01:06:55,457 --> 01:06:56,858
Wil je nog steeds agent worden?

894
01:06:56,928 --> 01:06:58,748
Met zoveel tatoeages in Hong Kong?

895
01:07:01,458 --> 01:07:02,858
Natuurlijk voorkomend

896
01:07:03,308 --> 01:07:05,719
Toen ik deze tatoeages kreeg,

897
01:07:07,309 --> 01:07:08,709
Ben je ooit vergeten,

898
01:07:09,999 --> 01:07:11,539
Je hebt nog steeds een kans
Om weer politieagent te worden?

899
01:07:11,749 --> 01:07:14,069
Als de tijd daar is, zal ik alle tatoeages wissen,

900
01:07:14,399 --> 01:07:16,500
Wis ze met laser,
Ik zal me nooit druk maken om de vorm van de littekens,

901
01:07:16,759 --> 01:07:18,139
Is dat goed?

902
01:07:18,140 --> 01:07:20,350
Het belangrijkste is dat ik terugkeer als politieagent
Nogmaals

903
01:07:20,740 --> 01:07:23,710
Wat wil je wanneer doen?
Politieagent worden?

904
01:07:24,230 --> 01:07:25,630
Vang natuurlijk de slechteriken

905
01:07:26,371 --> 01:07:27,771
Hoe zit het met jou?

906
01:07:27,931 --> 01:07:29,911
Natuurlijk wil ik de slechteriken vangen,

907
01:07:31,771 --> 01:07:33,171
We kunnen alle slechteriken vangen,

908
01:07:33,862 --> 01:07:35,312
Binnenkort

909
01:07:44,633 --> 01:07:46,343
Vertrek zodra je de gegevens hebt

910
01:08:08,605 --> 01:08:10,245
“Zilong Chen” denk ik
ik viel flauw,

911
01:08:11,574 --> 01:08:13,534
Maar ik zag het duidelijk toen het zover was
praten met de politie,

912
01:08:17,095 --> 01:08:18,545
Zilong Chen is een geheim agent

913
01:08:20,505 --> 01:08:22,696
“Zilong Chen” denk ik
ik viel flauw,

914
01:08:23,385 --> 01:08:26,006
Maar ik zag het duidelijk toen het zover was
praten met de politie,

915
01:08:26,876 --> 01:08:28,346
Zilong Chen is een geheim agent

916
01:08:29,297 --> 01:08:31,197
“Zilong Chen” denk ik
ik viel flauw,

917
01:08:32,087 --> 01:08:34,696
Maar ik zag het duidelijk toen het zover was
praten met de politie,

918
01:08:35,617 --> 01:08:37,257
Zilong Chen is een geheim agent

919
01:09:12,110 --> 01:09:13,750
We zullen ze onder geen beding laten ontsnappen

920
01:09:14,300 --> 01:09:15,700
Nu is er bewijs,

921
01:09:16,420 --> 01:09:17,940
Ze moeten gepakt worden
Om gerechtigheid onder ogen te zien

922
01:09:19,701 --> 01:09:21,181
Dat hoef je niet te doen
helemaal niets,

923
01:09:22,131 --> 01:09:23,531
moet uit het zicht zijn,

924
01:09:23,891 --> 01:09:25,291
Dan zal ik proberen je te vinden,

925
01:09:48,633 --> 01:09:49,503
"Zilong Chen"

926
01:09:49,504 --> 01:09:51,094
Hoe heb je de dief kunnen vangen?
Hem slaan en in coma brengen?

927
01:09:51,334 --> 01:09:52,734
Nu zal hij over je komen klagen

928
01:09:52,784 --> 01:09:53,892
Het spijt me, meneer

929
01:09:53,893 --> 01:09:56,134
Jij bent ook niet opgeleid
Je weet niet hoe je Engels moet spreken

930
01:09:56,295 --> 01:09:58,384
Het enige wat je weet is vechten,
Ben jij een vechter of een politieagent?

931
01:09:58,685 --> 01:10:00,105
Moet ik politieagent worden?
Als je Engels leert!

932
01:10:00,264 --> 01:10:01,664
Of weet hoe
Dieven vangen?

933
01:10:02,355 --> 01:10:03,224
"Zilong Chen"

934
01:10:03,225 --> 01:10:04,774
Er is één manier voor jou

935
01:10:05,035 --> 01:10:06,435
Ze moet geheim agent worden

936
01:10:22,496 --> 01:10:24,706
In groot gevaar verkeren, dat kan ik niet
Houd je bij mij

937
01:10:25,127 --> 01:10:26,887
Broeder Sonny, ik zal je nooit verraden

938
01:10:28,796 --> 01:10:30,217
Broeder Sonny, geloof me alstublieft.

939
01:10:31,407 --> 01:10:32,887
Terry, gooi hem in zee

940
01:10:33,077 --> 01:10:34,478
De broer van Sonja

941
01:10:35,627 --> 01:10:36,788
Sony is uit ons zicht

942
01:10:36,797 --> 01:10:38,198
Hij heeft iedereen vermoord
die met hem verbonden zijn

943
01:10:38,428 --> 01:10:39,989
Ik heb al het bewijs voor zijn misdaden

944
01:10:40,239 --> 01:10:41,639
Ik ben bereid het aan u te overhandigen

945
01:10:41,978 --> 01:10:43,378
In ruil daarvoor geef je mij zekerheid

946
01:10:49,589 --> 01:10:50,497
Vanaf hier de weg.

947
01:10:50,498 --> 01:10:51,899
Ik kan zelf lopen

948
01:11:00,970 --> 01:11:02,370
Jij bent Changmaxiong

949
01:11:03,950 --> 01:11:05,480
Ik weet dat je een politieagent bent

950
01:11:06,220 --> 01:11:08,660
Waarom heb je bij Sony besteld?
Om terug te komen en herenigd te worden met hem?

951
01:11:09,571 --> 01:11:10,980
Dit is een goede vraag

952
01:11:12,041 --> 01:11:13,440
Ze zijn slim genoeg.

953
01:11:13,941 --> 01:11:16,051
Het is natuurlijk mijn bedoeling dat ze elkaar vermoorden

954
01:11:16,561 --> 01:11:17,962
Jij klootzak

955
01:11:19,431 --> 01:11:20,871
Het zal voor jou een doodlopende weg zijn.

956
01:11:21,462 --> 01:11:23,802
Ik heb alles volgens plan gepland

957
01:11:27,882 --> 01:11:29,623
Ik ken hem al heel lang als politieagent

958
01:11:31,483 --> 01:11:33,513
Ik bezocht ooit een van zijn vrienden,

959
01:11:33,813 --> 01:11:35,173
En degene die het mij vertelde

960
01:11:35,182 --> 01:11:36,983
Dacht Zilong Chen
Mogelijk is hij flauwgevallen

961
01:11:37,343 --> 01:11:39,794
Maar ik zag hem duidelijk met de politie praten.

962
01:11:40,464 --> 01:11:42,023
Zilong Chen is een geheim agent

963
01:11:42,704 --> 01:11:44,684
Dus ik wist dat hij een geheim agent was

964
01:11:45,664 --> 01:11:47,064
Ik zou graag willen wedden,

965
01:11:47,684 --> 01:11:49,085
Als hij een politieagent was,

966
01:11:49,464 --> 01:11:51,154
Hij wil mij helpen,

967
01:11:51,384 --> 01:11:53,265
De hele wereld zal in mijn handen zijn,

968
01:11:54,594 --> 01:11:56,275
Niet alles zal zo zijn
Zoals je zou verwachten,

969
01:11:57,005 --> 01:11:58,806
Hij zal proberen je te vangen
op tijd,

970
01:11:58,875 --> 01:12:00,164
Doe het snel als je me wilt pakken

971
01:12:00,165 --> 01:12:01,434
Of ik ga plassen,

972
01:12:01,435 --> 01:12:03,515
Waarom sta je daar? Om mij en mij te laten zien
Moet ik plassen?

973
01:12:03,585 --> 01:12:04,985
Oké, kijk

974
01:12:17,516 --> 01:12:18,916
Jij trut, hoe durf je mij te slaan?

975
01:12:18,947 --> 01:12:19,866
Stop, wij zijn de politie

976
01:12:19,867 --> 01:12:21,267
Stop

977
01:12:22,037 --> 01:12:23,867
- Houd op
- Meneer, ze sloeg mij

978
01:12:24,017 --> 01:12:25,056
Kijk naar mij en ik verdedigde
Ikzelf?

979
01:12:25,057 --> 01:12:26,186
Ik zag helemaal niets

980
01:12:26,187 --> 01:12:27,587
Mevrouw, gaat het met u?

981
01:12:27,737 --> 01:12:29,177
Agent, hij sloeg mij

982
01:12:29,497 --> 01:12:30,898
En nu voel ik me duizelig,

983
01:12:31,338 --> 01:12:32,107
U bent ernstig gewond

984
01:12:32,108 --> 01:12:33,107
Ga haar meenemen voor onderzoek

985
01:12:33,108 --> 01:12:33,937
Snel alstublieft

986
01:12:34,948 --> 01:12:36,349
Wat wil je zeggen?

987
01:12:36,489 --> 01:12:38,498
We hebben al je mannen buiten gevangengenomen

988
01:12:38,748 --> 01:12:40,149
En jij bent de enige hier,

989
01:12:40,189 --> 01:12:41,419
"Shangmaxiong"

990
01:12:41,429 --> 01:12:43,509
We hebben genoeg bewijs
Laten we bewijzen dat je bij de bende hoort

991
01:12:43,820 --> 01:12:45,439
Wij, de politie, verdenken je
Met verschillende misdaden

992
01:12:46,099 --> 01:12:48,939
Kom met mij mee naar het politiebureau
Laten we de onderzoeken voortzetten

993
01:12:50,990 --> 01:12:53,119
Ik denk dat Zilong Chen het aan jou heeft gegeven
Gegevens

994
01:12:54,219 --> 01:12:55,789
Ik heb mezelf voorbereid,

995
01:12:56,980 --> 01:12:58,359
Maar ik heb nooit gedacht,

996
01:12:58,360 --> 01:13:00,000
Dat ik door een vrouw zal worden aangereden voordat ik vertrek

997
01:13:02,880 --> 01:13:04,280
Dit is een samenzwering tegen jou

998
01:13:05,010 --> 01:13:06,412
Om je te helpen met goede foto's

999
01:13:14,101 --> 01:13:15,011
Neem het

1000
01:13:15,012 --> 01:13:16,411
Oké

1001
01:13:16,752 --> 01:13:18,152
O, beste agent Zhang.

1002
01:13:19,263 --> 01:13:21,552
Misschien is er een probleem
In jouw mannenhuis,

1003
01:13:22,752 --> 01:13:24,153
Ik ga

1004
01:13:29,093 --> 01:13:31,093
Als ik vind dat er iets mis met je is

1005
01:13:31,383 --> 01:13:33,144
Je hele familie zal sterven

1006
01:13:39,994 --> 01:13:41,634
Wist u dat uw zoon een geheim agent is?

1007
01:13:44,014 --> 01:13:45,734
Weet je wat er dan zou gebeuren?
Was het dat?

1008
01:13:49,545 --> 01:13:50,945
"Sony",

1009
01:13:51,435 --> 01:13:53,035
Hij is mijn enige zoon

1010
01:13:54,376 --> 01:13:56,586
Hij leest weinig en valt altijd
In de problemen met anderen

1011
01:13:57,275 --> 01:14:00,185
Voor eventuele problemen neem ik de verantwoordelijkheid

1012
01:14:04,766 --> 01:14:06,166
Draag het nu voor uw zoon

1013
01:14:06,327 --> 01:14:07,646
Hij is uw zoon uit uw situatie
In deze positie

1014
01:14:07,647 --> 01:14:09,047
Natuurlijk zal ik het verdragen

1015
01:14:09,727 --> 01:14:11,126
Maar ik waarschuw je eerst

1016
01:14:11,476 --> 01:14:13,157
Als je mijn zoon pijn durft te doen,

1017
01:14:13,317 --> 01:14:14,437
Jij en ik zullen samen sterven.

1018
01:14:14,447 --> 01:14:16,207
Ik zal je doodslaan

1019
01:14:18,667 --> 01:14:20,067
Hij is de man die mij loyaliteit heeft geleerd

1020
01:14:20,087 --> 01:14:21,688
Hij is de enige die ik heb gebruikt
Om hem te vertrouwen

1021
01:14:21,928 --> 01:14:23,328
En nu heeft hij mij verraden

1022
01:14:40,629 --> 01:14:44,339
Sonny, mijn zoon, heeft geen familie

1023
01:14:46,690 --> 01:14:49,369
Ik neem het, wat er ook gebeurt

1024
01:15:01,601 --> 01:15:02,740
Doe rustig aan, mama

1025
01:15:02,741 --> 01:15:04,141
Alles komt goed

1026
01:15:05,061 --> 01:15:06,461
Ik zal het zelf dragen

1027
01:15:10,063 --> 01:15:12,492
Mam, doe rustig aan

1028
01:15:12,552 --> 01:15:14,142
Alles komt goed

1029
01:15:15,082 --> 01:15:16,483
Alles komt goed

1030
01:15:46,186 --> 01:15:47,586
Rustig maar, Zilong!

1031
01:15:47,706 --> 01:15:49,075
Ik weet dat er een incident heeft plaatsgevonden in uw familie

1032
01:15:49,076 --> 01:15:50,195
Wees niet roekeloos

1033
01:15:50,196 --> 01:15:51,866
Bovendien is het gerestaureerd
Jouw afspraak

1034
01:15:52,416 --> 01:15:53,816
Je hebt al je missies voltooid

1035
01:15:54,346 --> 01:15:55,746
Probeer niets overhaast te doen
Op dit moment

1036
01:15:55,856 --> 01:15:57,256
Eén foutje nu, dat is alles wat ik deed
In de afgelopen 8 jaar zal het verloren gaan

1037
01:15:58,206 --> 01:15:59,886
"Zilong Chen" Hoewel dat niet het geval was
Wij werken lang samen,

1038
01:16:00,466 --> 01:16:02,267
Ik weet dat je veel geleden hebt onder onrecht

1039
01:16:03,107 --> 01:16:04,335
En je hebt hem over het hoofd gezien

1040
01:16:04,336 --> 01:16:06,256
Je wordt echter weer een agent

1041
01:16:07,697 --> 01:16:09,097
Hoe kun je zo roekeloos zijn?

1042
01:16:09,308 --> 01:16:10,497
Alles zal terugkeren naar gerechtigheid.

1043
01:16:10,498 --> 01:16:11,897
Het is genoeg!

1044
01:16:12,428 --> 01:16:13,828
Ze sloegen mijn moeder,

1045
01:16:16,688 --> 01:16:18,168
Is het niet je moeder die je heeft opgevoed?

1046
01:16:32,789 --> 01:16:35,519
Agent Zhang!
Het ongeluk werd wakker

1047
01:17:04,962 --> 01:17:06,363
Jij klootzak

1048
01:17:07,473 --> 01:17:08,872
Dit is mijn geld

1049
01:17:09,432 --> 01:17:10,833
Waar ga je heen?

1050
01:17:15,223 --> 01:17:16,562
Ik heb je niet gevonden toen ik terugkwam,

1051
01:17:16,563 --> 01:17:17,964
Dus ik heb het geld meegenomen

1052
01:17:19,553 --> 01:17:21,154
Idee om het terug te brengen als we elkaar ontmoeten
nogmaals,

1053
01:17:21,534 --> 01:17:22,934
Denk je dat ik ermee wegloop?

1054
01:17:24,295 --> 01:17:25,935
Dacht je dat ik haar als de mijne zou hebben?

1055
01:17:25,984 --> 01:17:27,385
Dit is niet mijn manier

1056
01:17:28,464 --> 01:17:30,705
Elke keer dat ik iets voor je doe, doe ik het vanaf de voorkant

1057
01:17:31,915 --> 01:17:33,164
Waarom begrijp je mij niet altijd?

1058
01:17:33,165 --> 01:17:34,645
Ik hoorde je toen je de politie belde

1059
01:17:35,385 --> 01:17:37,186
Om ze te vertellen dat je dat hebt gedaan
Bewijs tegen mij

1060
01:17:40,096 --> 01:17:41,495
Jij klootzak

1061
01:17:41,875 --> 01:17:43,276
Hoe kun je dat oplossen!

1062
01:17:44,566 --> 01:17:46,086
Je hebt mij nooit vertrouwd

1063
01:17:46,266 --> 01:17:47,666
Ben je mij aan het oplichten?

1064
01:17:47,976 --> 01:17:49,255
Hoe kan ik je vertrouwen?

1065
01:17:49,256 --> 01:17:50,545
Hoe kan ik een hond vertrouwen?

1066
01:17:50,546 --> 01:17:51,485
Jij dwaas.

1067
01:17:51,486 --> 01:17:53,006
Geloof me alsjeblieft, we zijn nog steeds broers

1068
01:17:53,046 --> 01:17:54,446
Ik zal je nooit verraden

1069
01:17:54,447 --> 01:17:56,017
Hoe dan ook, we werken al heel lang samen in Amerika,

1070
01:17:56,407 --> 01:17:57,807
Drie jaar lang

1071
01:17:58,316 --> 01:17:59,956
Wij zullen nog steeds vrienden zijn
Wanneer wij erbij betrokken zijn

1072
01:18:01,287 --> 01:18:02,688
Vertrouw me

1073
01:18:04,188 --> 01:18:05,588
Ik zal geen compromis met je sluiten

1074
01:18:06,898 --> 01:18:08,298
Ik zal leven of sterven,

1075
01:18:08,468 --> 01:18:09,868
Zoals je wilt

1076
01:18:11,638 --> 01:18:12,758
Idioot

1077
01:18:12,768 --> 01:18:14,208
Zelfs dieren zijn niet zoals jij,

1078
01:18:14,288 --> 01:18:15,689
Wij zijn broers

1079
01:18:15,778 --> 01:18:17,179
Ik heb je veel geholpen met doden

1080
01:18:17,389 --> 01:18:19,529
Jij kunt niet ontsnappen, en ik ook niet

1081
01:18:20,018 --> 01:18:21,419
Dus laat mij eerst afscheid van je nemen.

1082
01:18:30,150 --> 01:18:31,991
Hoe kun je een man van schaamte zijn?

1083
01:18:42,540 --> 01:18:44,420
Ik ben niet degene die jou de schuld geeft,
Jij hebt mij eerst verraden

1084
01:18:45,551 --> 01:18:46,951
Jij klootzak

1085
01:18:47,171 --> 01:18:48,530
Je kunt alles met mij doen,

1086
01:18:48,531 --> 01:18:49,510
Maar hoe durf je mijn moeder zo te slaan?

1087
01:18:49,511 --> 01:18:50,750
Jij bent zelf degene die je moeder hierbij hebt betrokken

1088
01:18:50,751 --> 01:18:51,871
Het zijn mijn zaken niet

1089
01:18:51,872 --> 01:18:54,150
Er is geen loyaliteit van jou,
Niet een beetje

1090
01:18:54,151 --> 01:18:55,911
Welke loyaliteit moet ik je leren?

1091
01:19:02,983 --> 01:19:04,383
Ga weg

1092
01:20:29,800 --> 01:20:31,201
bewegen,

1093
01:29:16,898 --> 01:29:18,298
"Zilong Chen"

1094
01:29:18,847 --> 01:29:20,448
Je beschermde jezelf niet als een geheim agent

1095
01:29:20,538 --> 01:29:21,938
Dus jij wilt politieagent worden?

1096
01:29:22,048 --> 01:29:23,448
Kun je mij vasthouden?

1097
01:29:24,048 --> 01:29:25,448
Je kunt mij niet eens verslaan
In een gevecht

1098
01:29:26,488 --> 01:29:27,888
Je bent zo'n verliezer

1099
01:31:04,246 --> 01:31:06,627
Mijn broer! Er valt veel te leren

1100
01:32:28,804 --> 01:32:30,205
Na een half jaar

1101
01:32:31,655 --> 01:32:33,055
- Pardon!
- Welkom! Weer laat

1102
01:32:33,064 --> 01:32:34,465
Ik ging de hypotheek betalen

1103
01:32:35,225 --> 01:32:36,484
Wat betreft je reset...

1104
01:32:36,485 --> 01:32:37,885
Wat is er gebeurd?

1105
01:32:38,026 --> 01:32:39,044
Mijn baas was het daar niet mee eens

1106
01:32:39,045 --> 01:32:40,446
Heb je het mis?

1107
01:32:40,615 --> 01:32:42,016
Ik betaalde voor mijn Engelse taalonderwijs

1108
01:32:42,266 --> 01:32:43,666
politiepersoneel van Hongkong

1109
01:32:43,736 --> 01:32:46,915
Het garandeert u veiligheid en stabiliteit
Handhaving van de openbare orde.

1110
01:32:47,606 --> 01:32:49,006
Nu ken ik de wet

1111
01:32:49,216 --> 01:32:50,616
Ben je gek?

1112
01:32:50,826 --> 01:32:52,556
Engelse taal is niet nodig
Voor de politieagent

1113
01:32:52,807 --> 01:32:54,207
We spreken allemaal klassiek

1114
01:32:54,747 --> 01:32:56,067
Ik heb mijn best gedaan

1115
01:32:56,068 --> 01:32:57,046
"Chang lang"

1116
01:32:57,047 --> 01:32:58,276
Het heeft geen zin om mij te bellen,
Ik zal je een flink pak slaag geven.

1117
01:32:58,277 --> 01:32:58,906
Ik zal doen wat ik kan doen

1118
01:32:58,907 --> 01:33:01,087
Goede klap

1119
01:33:01,348 --> 01:33:02,747
stop,

1120
01:33:04,018 --> 01:33:05,418
Jij.

1121
01:33:11,338 --> 01:33:12,148
O!, ben je hier?

1122
01:33:12,149 --> 01:33:14,368
Waarom ben je toegewijd om dit te doen?
Met huishoudelijke klusjes?

1123
01:33:16,369 --> 01:33:17,770
Ik probeer mijn moeder te helpen.

1124
01:33:20,298 --> 01:33:21,700
Ik ben er nog steeds niet aan gewend

1125
01:33:21,829 --> 01:33:23,229
Nu op je werk.

1126
01:33:29,520 --> 01:33:30,921
Je zult er geleidelijk aan wennen.

1127
01:33:32,990 --> 01:33:34,390
Ik kwam hier voor werk.

1128
01:33:39,351 --> 01:33:40,751
Er is één ding

1129
01:33:42,591 --> 01:33:44,311
Maar ik weet het niet zeker
Moet ik het je vertellen of niet?

1130
01:33:44,522 --> 01:33:45,922
Zeg het,

1131
01:33:48,582 --> 01:33:50,423
Er is geen plaats voor u op het politiebureau.

1132
01:33:50,952 --> 01:33:52,352
Wat zeg je?

1133
01:33:53,322 --> 01:33:54,722
Ik zal jouw plaats innemen

1134
01:33:54,913 --> 01:33:56,312
Wat?

1135
01:34:01,623 --> 01:34:03,022
Ik maak een grapje

1136
01:34:04,304 --> 01:34:06,184
Agent Chen, gefeliciteerd
Op uw afspraak

1137
01:34:10,414 --> 01:34:11,814
Ik kreeg een nieuwe toewijzing

1138
01:34:14,613 --> 01:34:16,014
Mmmm, ik ben overgeplaatst

1139
01:34:18,294 --> 01:34:19,694
Ik kreeg een nieuwe toewijzing

1140
01:34:20,954 --> 01:34:21,874
Dank je

1141
01:34:21,875 --> 01:34:23,555
U verdient het dus om uw droom waar te maken
Nogmaals

1142
01:34:27,915 --> 01:34:29,516
Ik help zuster Amy met opruimen

1143
01:34:33,776 --> 01:34:35,176
"Jing Fang"

1144
01:34:43,126 --> 01:34:45,446
Ik heb iemand nodig die mij beschermt
Als ik niet beschermd ben

1145
01:34:51,938 --> 01:34:54,619
Je moeder wil weten of je het gekocht hebt
Er zit saus in!

1146
01:34:56,138 --> 01:34:57,538
Oh! Ik ga nu

1147
01:35:06,068 --> 01:35:07,469
toen ik jong was,

1148
01:35:07,889 --> 01:35:09,838
Mijn moeder zette mij altijd op haar schouders

1149
01:35:11,449 --> 01:35:12,859
Om te zeggen dat we het kunnen zien

1150
01:35:13,069 --> 01:35:14,469
De betere kant van de wereld

1151
01:35:15,279 --> 01:35:18,009
Vrij in de lucht

1152
01:35:19,529 --> 01:35:21,209
Op de eerste dag werd ik geheim agent

1153
01:35:21,340 --> 01:35:22,740
Ik wist het

1154
01:35:23,540 --> 01:35:26,490
Dat ik op een dag de zijkant zal zien
beste van de wereld,

01:36:23,000 --> 01:37:26,000
Vertaald door: Bayar Kocher


